TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CEDULA VOTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Postal Correspondence
Record 1, Main entry term, English
- ballot
1, record 1, English, ballot
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ballot paper 2, record 1, English, ballot%20paper
correct
- voting ballot 3, record 1, English, voting%20ballot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the paper by which a voter casts his vote at an election. 4, record 1, English, - ballot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voting ballot: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service. 5, record 1, English, - ballot
Record 1, Key term(s)
- balloting paper
- voting paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Objets de correspondance (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- bulletin de vote
1, record 1, French, bulletin%20de%20vote
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bulletin 2, record 1, French, bulletin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier indicatif d'un vote, que l'électeur dépose dans l'urne. 3, record 1, French, - bulletin%20de%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulletin de vote : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications. 4, record 1, French, - bulletin%20de%20vote
Record 1, Key term(s)
- bulletin de votation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Correspondencia (Correos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- boleta de votación
1, record 1, Spanish, boleta%20de%20votaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- papeleta 2, record 1, Spanish, papeleta
correct, feminine noun
- boleta de sufragio 3, record 1, Spanish, boleta%20de%20sufragio
feminine noun
- boleta 3, record 1, Spanish, boleta
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel en el que una persona que debe votar indica su elección (por ej.: de un candidato en unas elecciones o de una opción en un referendo). 4, record 1, Spanish, - boleta%20de%20votaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: