TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CELULAR [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A normal gene that with slight alteration by mutation or other mechanism becomes an oncogene.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Gène existant dans le génome d'une cellule et pouvant devenir oncogène à la suite d'une activation consécutive à une mutation, une translocation ou à l'insertion d'un promoteur viral actif.

OBS

Les produits de ces gènes cellulaires participent normalement aux communications intra- ou intercellulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

[...] gen [normal] que puede convertirse en oncogén por una mutación.

OBS

protoncogén: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "oncogén" y "protooncogén" se escriben con tilde por ser palabras agudas que terminan en ene. [...] Se aplica lo mismo para "protooncogén", que se refiere a los genes cuya mutación o amplificación da lugar a un "oncogén". En este caso, también es válida, aunque menos frecuente, la grafía "protoncogén", con una sola o. Sus plurales son "protooncogenes" y "protoncogenes", respectivamente.

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Wireless and Mobile Communications
  • Collaborative and Social Communications
DEF

A photograph that one has taken of oneself, typically ... taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website.

OBS

selfie; selfy: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Communications sans fil et mobiles
  • Communications collaboratives et sociales
DEF

Photographie qu'une personne prend d'elle-même, souvent à bout de bras, à l'aide d'un téléphone intelligent ou d'un appareil photo numérique.

OBS

égoportrait : Le terme «égoportrait» [...] comporte une certaine connotation narcissique.

OBS

Le terme générique «autoportrait» peut aussi être employé pour rendre «selfie». Il n'est toutefois pas l'équivalent exact de «selfie» parce qu'il peut aussi désigner un dessin ou une peinture alors que le terme anglais «selfie» ne renvoie qu'aux autoportraits photographiques.

OBS

autophoto; égoportrait : termes entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

OBS

autophoto; égoportrait : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Comunicaciones móviles e inalámbricas
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
DEF

Fotografía que uno toma de sí mismo, solo o en compañía de otros, en general con teléfonos móviles, tabletas o cámaras web.

CONT

[...] "selfie" se refiere a las autofotos, esas imágenes tomadas, generalmente con un celular o cámara digital, frente a un espejo o haciendo contorsionismo para lograr con la propia mano capturar la cara o el cuerpo del mismo fotógrafo.

OBS

selfi: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la grafía "selfi", plural "selfis", es una adaptación adecuada al español de la forma inglesa selfie, término empleado para referirse a las fotografías que uno toma de sí mismo, solo o en compañía de otros, en general con teléfonos móviles, tabletas o cámaras web. [...] "Autofoto" [...] o incluso "autorretrato" son alternativas completamente adecuadas en español [...] Sin embargo, la evidencia del uso abrumador de la voz inglesa, tanto en medios hablados como escritos, sugiere la pertinencia de proponer la adaptación "selfi" (plural "selfis"), que refleja en español la pronunciación de este término inglés y no ofrece problemas de adaptación a nuestro sistema ortográfico. Puesto que la forma inglesa en textos españoles se emplea en masculino y en femenino (el "selfie"/la "selfie"), y en tanto el uso mayoritario se decante por una u otra forma, la adaptación selfi puede considerarse también ambigua en cuanto al género (el/la "selfi") [...] Asimismo, se recuerda que no es preciso destacar este neologismo español ni con comillas ni con cursiva.

Save record 2

Record 3 2018-04-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

Transfer data from a mainframe or server to a user's computer or mobile device.

OBS

download: term standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

Key term(s)
  • down-load

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Transférer des données d'un ordinateur central ou d'un serveur vers l'ordinateur ou l'appareil mobile d'un utilisateur.

OBS

télécharger vers l'aval : terme normalisé par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduit avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Transferir programas o datos de un computador a otro computador conectado con menos recursos.

OBS

Típicamente de un computador grande [...] a un computador personal.

Save record 3

Record 4 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Wireless and Mobile Communications
  • Collaborative and Social Communications
DEF

A blog maintained via mobile hardware, such as a laptop, [a] palmtop or [a] mobile phone.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Communications sans fil et mobiles
  • Communications collaboratives et sociales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Comunicaciones móviles e inalámbricas
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
DEF

Blog escrito desde un dispositivo electrónico móvil, en particular un teléfono celular.

CONT

[…] vamos a crear una versión móvil del blog de modo que pueda verse desde un dispositivo móvil de forma clara, rápida y accesible. […] En el lado derecho encontrarás un menú de opciones, ahí puedes empezar a personalizar tu blog móvil.

Save record 4

Record 5 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
  • Internet and Telematics
  • Special-Language Phraseology
CONT

First, tap the profile image on the bottom right of the screen ... then select "Find Friends." ... Lastly, you can find friends by tapping the "popular" tab ...

French

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
  • Internet et télématique
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
  • Internet y telemática
  • Fraseología de los lenguajes especializados
OBS

buscar amigos: término utilizado en Facebook y Pinterest.

Save record 5

Record 6 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Wireless and Mobile Communications
DEF

An application designed for mobile devices.

PHR

single-screen mobile application

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Communications sans fil et mobiles
DEF

Application conçue pour appareil mobile.

PHR

application mobile à un seul écran

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Comunicaciones móviles e inalámbricas
CONT

Aplicaciones móviles: Biblio USAL es una aplicación [...] creada para teléfonos inteligentes (smartphones) y tabletas (tablets), tanto de sistemas operativos iOS como Android. [...] Para emplear esta aplicación es necesario acceder a los servicios de distribución de los diferentes sistemas (iTunes y Google play) [...]

OBS

aplicación móvil; apli móvil: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "aplicación" es una alternativa adecuada en español para referirse a "app", un acortamiento del término inglés "application". Si se desea abreviar el término "aplicación", se considera adecuada la alternativa "apli"; su plural es "aplis".

Save record 6

Record 7 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • Software
  • Internet and Telematics
  • Wireless and Mobile Communications
DEF

A browser redesigned for mobile devices.

CONT

Some of the company's new gambits, revealed over the past few months, include developing special Web software dubbed a "microbrowser" to run on other companies' phone operating systems, the underlying software that makes the phones work.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Internet et télématique
  • Communications sans fil et mobiles
DEF

Navigateur adapté pour les appareils mobiles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Internet y telemática
  • Comunicaciones móviles e inalámbricas
CONT

Sólo es posible utilizar Safari desde un dispositivo iOS y, sin embargo, datos recientes […] han desvelado que, con un 65% de la cuota del mercado, es el navegador móvil más utilizado por los usuarios.

Save record 7

Record 8 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Pollutants
  • Pharmacodynamics
  • Pregnancy
DEF

Any agent that brings about teratogenesis, such as a virus, medication, or radiation that can cause maldevelopment of the embryo in the first trimester of pregnancy.

OBS

TER: abbreviation used on material safety data sheets.

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution
  • Pharmacodynamie
  • Grossesse
DEF

Agents mécaniques, chimiques, physiques ou microbiens qui, appliqués à l'œuf ou à l'embryon en cours de développement, déterminent des formes monstrueuses.

CONT

L'affaire de la thalidomide, cet hypnotique responsable de graves anomalies de l'embryogenèse des membres chez les embryons exposés à cette substance du 23e au 40e jours de la gestation illustre bien [...] les conséquences redoutables qui peuvent résulter de l'absorption de tels agents tératogènes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agentes contaminantes
  • Farmacodinámica
  • Embarazo
DEF

Agente que induce o produce defectos en el embrión en desarrollo.

CONT

Algunos agentes ambientales son capaces de cruzar la barrera placentaria e interrelacionarse con los tejidos del embrión o feto en formación, originando alteraciones estructurales, bioquímicas o funcionales, que se traducen en malformaciones congénitas y/o retraso psicomotor. A estos agentes capaces de modificar el desarrollo intrauterino se les conoce como teratógenos.

Save record 8

Record 9 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Algae
DEF

A large group of single or many-celled organisms, including so-called "cyanobacteria," which usually contain chlorophyll or other pigments.

OBS

They are usually aquatic and capable of photosynthesis.

OBS

alga: singular of algae.

OBS

algae: term and definition standardized by ISO.

OBS

algae: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

OBS

algae: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Key term(s)
  • alga

French

Domaine(s)
  • Algues
DEF

Groupe important d'organismes mono ou multicellulaires, incluant les soi-disant «cyanobactéries», qui contiennent généralement de la chlorophylle ou d'autres pigments.

OBS

Ils sont généralement aquatiques et capables de photosynthétiser.

OBS

algues : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

algues : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie.

OBS

algues : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Key term(s)
  • algue

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Algas
DEF

Grupo importante de organismos mono o multicelulares, que generalmente incluyen las así llamadas "cianobacterias", que suelen contener clorofila u otros pigmentos.

CONT

En los estanques de estabilización, las algas son un valioso elemento porque producen oxígeno a través del proceso de la fotosíntesis.

CONT

Las algas son protistas unicelulares o multicelulares, autótrofos y fotosintéticos.

OBS

Las algas suelen ser acuáticas y con capacidad de fotosíntesis.

Key term(s)
  • alga
Save record 9

Record 10 2017-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Plastics Manufacturing
DEF

Network of microscopic dimensions.

CONT

Cellulose (derivatized or not) in solution has a tendency to form well dispersed microgels, even if these gels are non-molecular ...

OBS

microgel: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Plasturgie
DEF

Réseau de dimensions microscopiques.

OBS

microgel : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Red de dimensiones microscópicas.

Save record 10

Record 11 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Glaucome chronique sur œil implanté - En cas d'échec du traitement médical, la trabéculectomie s'impose mais son succès ne sera souvent assuré que si la conjonctive est vierge de toute intervention, d'où l'intérêt de l'incision cornéenne, et que si l'endothélium cornéen reste à distance de l'implant, d'où l'intérêt des implants de chambre postérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 11

Record 12 2016-04-26

English

Subject field(s)
  • Telephones
  • Internet and Telematics
  • Radiotelephony
DEF

A handheld device that integrates various cellphone and PDA [personal digital assistant] capabilities together.

CONT

Multi-function cellular phones are often referred to as "smartphones" and have technical capabilities far exceeding those of a traditional cellular phone. In addition to the ability to make and receive telephone calls, applications such as e-mail, a calendar, and an Internet browser with mobile broadband access are common.

Key term(s)
  • multifunction cell phone
  • multifunction cellular phone

French

Domaine(s)
  • Téléphones
  • Internet et télématique
  • Radiotéléphonie
DEF

Téléphone mobile qui intègre toutes les fonctions d'un ordinateur de poche (PDA [assistant numérique]).

CONT

Les téléphones cellulaires multifonctions (ou téléphones intelligents) offrent des possibilités bien plus étendues que celles d'un téléphone cellulaire traditionnel. En plus de pouvoir effectuer et recevoir des appels, l'utilisateur peut correspondre par courriel, dispose d'un calendrier et peut naviguer sur Internet par connexion mobile à bande large.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teléfonos
  • Internet y telemática
  • Radiotelefonía
DEF

Teléfono móvil que tiene pantalla táctil, que ofrece la posibilidad de conectarse a internet, tiene memoria interna, gestiona cuentas de correo y otras características que lo convierte en un pequeño ordenador personal.

OBS

[El] teléfono móvil [...] integra, entre otras, las funciones de agenda electrónica, pantalla táctil, computadora de bolsillo y, hoy en día, conexión a internet y geolocalización.

OBS

teléfono inteligente: La Fundación del Español Urgente recomienda traducir la palabra inglesa "smartphone" por "teléfono inteligente".

Save record 12

Record 13 2016-04-01

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A plastic based on terpolymers and/or blends of polymers and copolymers made with acrylonitrile, butadiene and styrene.

OBS

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic; ABS plastic: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Plastique à base de terpolymères [ou] de mélanges de polymères et copolymères produit avec l'acrylonitrile, le butadiène et le styrène.

OBS

plastique acrylonitrile-butadiène-styrène; plastique ABS : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
DEF

Plástico a base de terpolímeros y/o mezclas de polímeros y copolímeros producidos con acrilonitrilo, butadieno y estireno.

OBS

Plástico rígido usado para tuberías en plomería de drenajes, descargas y sistemas de ventilación. [...] Puede también transportar agua potable.

Save record 13

Record 14 2015-07-15

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
DEF

A large group of heterotrophic organisms which usually form spores and have well defined nuclei, but lack photosynthetic material such as chlorophyll.

CONT

The Fungi (singular fungus) are a large group of organisms, usually ranked as a kingdom in Linnaean taxonomy. They include important decomposers and many parasites.

CONT

Yeasts are single-celled fungi which reproduce by budding. Other fungi are multicellular and filamentous, e.g. Fusarium species which cause ponding on biological filters, and Geotrichum species, which cause bulking of activated sludge.

OBS

fungi: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
DEF

Groupe important d'organismes hétérotrophes qui produisent généralement des spores et qui ont un noyau cellulaire bien défini, mais ne contenant pas de matière photosynthétique telle que la chlorophylle.

CONT

Les levures sont des champignons monocellulaires qui se reproduisent par bourgeonnement. D'autres champignons sont multicellulaires et filamenteux, par exemple les espèces de Fusarium qui provoquent l'érosion des filtres biologiques et celles de Geotrichum qui provoquent le gonflement de la boue activée.

OBS

champignons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hongos y mixomicetos
DEF

Grupo de organismos eucariotas entre los que se hallan los mohos, las levaduras y los hongos que forman setas.

Save record 14

Record 15 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
OBS

Aérogares.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Save record 15

Record 16 2014-06-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A short alphanumeric message sent and received via a wireless network and viewed on any wireless mobile device.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Message alphanumérique de longueur limitée transmis et reçu dans un réseau sans fil avec des terminaux mobiles.

OBS

minimessage : terme proposé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
CONT

Mensaje de texto (SMS). Conocido por la sigla SMS del inglés "Short Message Service" (Servicio de Mensajes Cortos), sirve para que puedas enviar mensajes de texto desde tu móvil a otro, sin importar de qué compañía sea.

CONT

El Servicio de Mensajes Cortos (SMS) te permite enviar y recibir mensajes escritos de hasta 160 caracteres desde o hacia teléfonos móviles GSM o a teléfonos fijos.

Save record 16

Record 17 2013-11-22

English

Subject field(s)
  • Electronic Commerce
DEF

A category of electronic commerce involving online delivery and purchase of products and services, using mobile communications equipment.

CONT

As it edges into mobile commerce, Yahoo! plans to offer its online auction service soon to mobile wireless users. Its customers would set up their bids and preferences on a PC and would be alerted on their wireless devices if they had been outbid. That would give them a chance immediately to put in another offer from their phone.

French

Domaine(s)
  • Commerce électronique
DEF

Type de commerce électronique permettant la vente et l'achat en ligne de produits et de services, à partir des appareils de communications mobiles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio electrónico
DEF

Compra y venta de bienes y servicios que se llevan a cabo con dispositivos móviles conectados a Internet, como tabletas o teléfonos inteligentes.

OBS

comercio móvil: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "comercio móvil" es una alternativa adecuada en español al anglicismo "m-commerce".

Save record 17

Record 18 2013-09-09

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
DEF

A DNA polymerase involved in the formation of telomeres and the maintenance of telomere sequences during replication.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
DEF

Enzyme répliquant les télomères.

CONT

Son activité ne se déclenche que sur des télomères raccourcis. C'est une ribonucléoprotéine qui utilise son propre ARN comme matrice pour l'addition des séquences télomériques en 3'. L'activité de la télomérase n'est pas détectée dans les cellules normales, mais elle est activée dans les cellules cancéreuses où elle leur confère une possibilité indéfinie de multiplication.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biología molecular
DEF

Enzima que mantiene la estructura de los telómeros al añadir a los extremos de los cromosomas eucarióticos las secuencias repetitivas necesarias.

Save record 18

Record 19 2013-06-21

English

Subject field(s)
  • Telephones
CONT

Law enforcement personnel from several agencies in the Dallas-Fort Worth area were interviewed in March 2000. They indicated that drivers' cellular telephone use is increasing, and they have witnessed some of the detrimental effects. Failure to obey traffic signs and signals or maintaining lane position was noted. Road rage was even indicated to be a result of driver-cellular telephone use. All those interviewed agreed that hands-free cellular telephone systems would be advantageous for drivers.

Key term(s)
  • hands free cellular telephone
  • hands free cellular phone
  • hands free cell phone
  • hands free cellphone

French

Domaine(s)
  • Téléphones
CONT

Les automobilistes se servant d'un téléphone cellulaire «mains libres» pourraient ne pas être davantage à l'abri d'un accident de la route que les autres utilisateurs du cellulaire, selon une étude dont les résultats étaient rendus publics jeudi par la Société d'assurance automobile de Colombie-Britannique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teléfonos
OBS

Nuevos teléfonos salen cada día con más accesorios o aplicaciones que hacen que tu teléfono móvil sea más bien un todo en uno. Pero, nunca debemos olvidar que el móvil es uno de los principales enemigos de un conductor responsable. [...] Debes saber que conducir y hablar por el móvil sin utilizar un sistema de manos libres se considera una infracción grave [...] Si no dispones de dispositivo manos libres, lo más recomendable es que apagues tu teléfono móvil.

Save record 19

Record 20 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Telephones
DEF

A cordless telephone that transfers messages from one point to another via radio waves.

OBS

All cellular telephones are portable, but not all portable telephones are cellular.

Key term(s)
  • cellphone

French

Domaine(s)
  • Téléphones
DEF

Système mobile de radiotéléphonie permettant l'accès à l'ensemble du réseau téléphonique.

OBS

Tous les téléphones cellulaires sont portables, mais les téléphones portables ne sont pas tous des cellulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teléfonos
DEF

Dispositivo inalámbrico electrónico [portátil] que permite tener acceso a la red de telefonía celular o móvil.

OBS

Se denomina celular debido a las antenas repetidoras que conforman la red, cada una de las cuales es una célula, si bien existen redes telefónicas móviles satelitales. Su principal característica es su portabilidad, que permite comunicarse desde casi cualquier lugar. Aunque su principal función es la comunicación de voz, como el teléfono convencional, su rápido desarrollo ha incorporado otras funciones como son cámara fotográfica, agenda, acceso a Internet, reproducción de vídeo e incluso GPS y reproductor mp3.

Save record 20

Record 21 2013-04-16

English

Subject field(s)
  • Dentistry
  • Embryology
DEF

The development and formation of the teeth.

OBS

The odontogenesis has been divided into three stages: the lamina-bud stage, cap stage, and bell stage.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
  • Embryologie
DEF

Évolution des tissus embryonnaires vers la formation des bourgeons dentaires, puis des dents.

CONT

L'odontogenèse est un processus complexe : le bourgeon dentaire est formé par invagination de l'épithélium buccal, lui-même d'origine ectoblastique. C'est ce bourgeon dentaire qui va plus tard former l'émail. Il se transforme en cloche dentaire qui va coiffer la papille dentaire, issue du mésenchyme. L'ébauche de la dent définitive est alors représentée par un petit bourgeon latéral, alors que l'os du maxillaire commence à apparaître.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
  • Embriología
DEF

Desarrollo del diente humano [que] comprende tres períodos, el morfogénico, el histogénico, y el funcional.

CONT

Durante la odontogénesis, los tejidos duros del diente se desarrollan paralelamente con el paquete vásculo-nervioso de la pulpa, hasta convertirse en estructuras complejas, que participan en el mantenimiento de la estructura y la función del diente.

OBS

La odontogénesis tiene 4 etapas fundamentales: lámina dentaria, yema dentaria, casquete y campana.

Save record 21

Record 22 2013-03-08

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A replicon used for the transformation of cells in gene manipulation.

OBS

Small plasmids, viruses and bacteriophages are suitable, since they are replicons in their own right. They can be artificially constructed by cutting and joining DNA molecules from different sources using restriction enzymes and ligases.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Molécule d'ADN capable d'autoréplication et sur laquelle il est possible de cloner des fragments d'ADN qui peuvent ensuite être propagés dans une cellule hôte.

OBS

Le bactériophage lambda et les plasmides sont des vecteurs utilisés pour cloner des fragments d'ADN dans Escherichia coli.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Molécula pequeña de ADN autorreplicativa, normalmente un plásmido o un fragmento de ADN vírico, en la que se inserta ADN exógeno en el proceso de clonar genes u otras secuencias de ADN de interés.

OBS

Transporta el ADN insertado y puede perpetuarse en una célula hospedadora.

Save record 22

Record 23 2013-03-05

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics
DEF

A region of DNA in which the double helix is further twisted on itself.

Key term(s)
  • super coil
  • super helix
  • super coiled DNA

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
DEF

Configuration que prend localement un ADN linéaire lorsque la double hélice se replie sur elle-même. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

superhélice; ADN superenroulé; ADN surenroulé : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

ADN superenroulé; ADN surenroulé; ADN superhélicoïdal : termes publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Genética
DEF

Conformación de una molécula de ADN bicatenario sometida a tensiones de torsión como resultado de interacciones con proteínas.

CONT

La tensión se traduce en un giro del dúplex. Un superenrollamiento a la izquierda favorece el desenrollamiento de la doble hélice, mientras que si es a la derecha, favorece un enrollamiento todavía más fuerte.

Save record 23

Record 24 2013-02-01

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Cytology
  • Biotechnology
DEF

Cells in culture in moving or shaking liquid medium.

OBS

Often used to describe suspension cultures of single cells and cell aggregates.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Cytologie
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Citología
  • Biotecnología
DEF

Células cultivadas en un medio líquido en agitación.

OBS

La expresión se suele emplear para designar cultivos en suspensión de células y de agregados celulares.

Save record 24

Record 25 2012-12-18

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The dental material which carry out their intended function by actively affecting, either locally or systemically, the normal physiological behavior of the tissues or any other pathological changes taking place in them, or by modifying the normal metabolism of cells or of invading micro-organisms.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Dentisterie prothétique
DEF

Produit dentaire dont l'effet désiré est une action, par voie locale ou générale, sur le comportement physiologique des tissus ou sur des processus pathologiques qui s'y manifestent, ou une modification du métabolisme de cellules ou de micro-organismes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Prótesis dental
DEF

Sustancia cuya aplicación por vía local o sistémica tiene un efecto sobre el comportamiento fisiológico normal de los tejidos o sobre cualquier proceso patológico que se manifieste en éstos, o mediante la modificación del metabolismo celular normal o de microorganismos invasores.

Save record 25

Record 26 2012-10-24

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
DEF

A giant chromosome in which the DNA has undergone repeated replication without separation into new chromosomes.

OBS

Polytene chromosomes (polytene means "many-banded") are found in specialized cells of the malpighian excretory tubules, rectum, gut, foot-pads and salivary glands of dipterian insects such as houseflies, mosquitoes and fruit flies.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
DEF

Chromosome géant en interphase, comme ceux trouvés dans les glandes salivaires de la larve de drosophile.

CONT

Il s'agit d'un chromosome polytène de la mouche drosophile, qui est coloré par un composé fluorescent bleu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biología molecular
DEF

Cromosoma gigante producido por replicación en la interfase sin separación posterior y que contiene numerosas cromátidas idénticas dispuestas una al lado de otra.

Save record 26

Record 27 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
DEF

A biological process by which two or more cells are formed from one, usually by mitosis, meiosis, or amitosis.

CONT

... the daily pattern of cell division ...

CONT

Chemotherapeutic drugs generally kill human cells by exploiting their relative vulnerability during cell division...

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
DEF

Processus par lequel une cellule procaryote ou eucaryote se divise à partir d'une seule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Biotecnología
DEF

Formación de dos o más células hijas a partir de una única célula madre.

Save record 27

Record 28 2012-10-22

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Food Additives
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

A type of polysaccharide found in plant cell walls in association with cellulose and lignin; it is soluble and extractable by dilute alkaline solutions.

CONT

The hemicellulose units are distinguished analytically from cellulose by the greater ease of hydrolysis in hot dilute acids and by solubility in aqueous alkaline solutions. Pulping and bleaching are normally done at conditions which maximize retention of hemicelluloses because they promote inter-fibre bonding and strengthen paper ... The principal hemicelluloses are xylan in hardwoods and glucomannan in softwoods.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Additifs alimentaires
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Composé glucidique (gommes et mucilages, par exemple), hydrolysable en milieu acide, faisant partie de la membrane cellulaire des végétaux supérieurs. Sa solubilité en milieu alcalin la distingue des celluloses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Aditivos alimentarios
  • Preparación de la pasta (fabricación de papel)
DEF

Cualquier carbohidrato de tipo celulósico, excepto la celulosa misma.

CONT

Junto con la pectina y la lignina, la hemicelulosa forma parte de la matriz de la pared celular.

OBS

Celulosa con un grado de polimerización de 150 o menos. Es un término colectivo para celulosas beta y gamma.

Save record 28

Record 29 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Bioengineering
  • Biotechnology
  • Cytology
  • Morphology and General Physiology
DEF

A cell or tissue culture started from material taken directly from an organism.

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
  • Biotechnologie
  • Cytologie
  • Morphologie et physiologie générale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioingeniería
  • Biotecnología
  • Citología
  • Morfología y fisiología general
DEF

Cultivo iniciado a partir de células, tejidos u órganos tomados directamente de organismos.

CONT

Un cultivo primario puede considerarse como tal hasta que se subcultiva por primera vez. A partir de entonces se considera una línea celular.

Save record 29

Record 30 2012-09-26

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Genetics
DEF

Differential condensation of certain chromosomes, such as sex chromosomes, or chromosome parts.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Génétique
DEF

Différence dans le degré de condensation et de coloration de certains chromosomes ou segments de chromosome.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Genética
DEF

Propiedad de ciertos cromosomas, o de algunas de sus partes, de permanecer más condensados en el ciclo celular y por lo tanto, de teñirse con mayor intensidad que otros.

Save record 30

Record 31 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Fermentation Techniques (Farming)

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Fermentation (Techniques agricoles)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Fermentación (Técnicas agrícolas)
DEF

Final de la fase de crecimiento de un cultivo celular, en la que se han agotado las reservas nutritivas y el número de células disminuye.

Save record 31

Record 32 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

[...] cell population whose component cells differ in their chromosome numbers, irrespective of whether these numbers are euploid or aneuploid.

CONT

Thus, the term mixoploidy covers all types of mosaics or chimeras in which the heterogeneity between different elements involves differences in chromosome number.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Mélange, dans une même population cellulaire, d'individus normaux et d'individus dont la garniture chromosomique varie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Grupos de células que contienen núcleos con un número de cromosomas variable (una mezcla de euploide, aneuploide, poliploide).

Save record 32

Record 33 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A type of cell division in eukaryotes that produces an even distribution of the essential hereditary components by allowing cytoplasmic division (cytokinesis) as well as nuclear division.

OBS

It is convenient to divide the process into four phases: prophase, metaphase, anaphase, and telophase.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Nom donné au type de division cellulaire, la plus fréquente, donnant deux cellules filles ayant le même nombre de chromosomes que la cellule mère dont elles sont issues.

OBS

On la décompose en plusieurs phases qui sont : anaphase, métaphase, prophase, télophase.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Proceso que comprende la separación de los cromosomas replicados y la división del citoplasma para producir dos células hijas idénticas genéticamente.

CONT

Según la apariencia de los cromosomas, en la mitosis se diferencian cinco fases: interfase, profase, metafase, anafase y telofase.

Save record 33

Record 34 2012-09-17

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Plant Biology
DEF

Protein isolated from plant tissue that is capable of binding to the antigenic glycoproteins on the surface of cells, causing the cells to agglutinate.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie végétale
DEF

Substance d'origine végétale susceptible de provoquer des phénomènes semblables à des réactions immunologiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biología vegetal
DEF

Proteína vegetal que se une a determinados polisacáridos en la superficie de las células, provocando su aglutinación.

Save record 34

Record 35 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

[A] virus that produces tumors.

Key term(s)
  • oncovirus
  • tumor virus

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Virus susceptible d'induire une prolifération anormale des cellules qu'il infecte, et pouvant déclencher l'apparition d'un cancer.

Key term(s)
  • oncovirus

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Virus capaz de transformar una célula a un fenotipo canceroso.

Save record 35

Record 36 2012-08-21

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Immunology
  • Cancers and Oncology
CONT

A previous pilot study from our group suggested that: 1) adoptive immunotherapy (AI) with Tumor Infiltrating Lymphocytes (TIL) and recombinant Interleukin-2 (rIL-2) may be applied with safety in more than 80% of patients operated upon for stage III NSCLC, and 2) AI could be useful in patients with locally advanced disease.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Immunologie
  • Cancers et oncologie
DEF

Méthode qui consiste à stimuler hors de l'organisme (in vitro) des cellules anticancéreuses pour les réinjecter ensuite au malade.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Inmunología
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Tratamiento para fortalecer el sistema inmunitario del paciente, a quien se le inyectan células que ayudarán su cuerpo a luchar contra el cáncer.

Save record 36

Record 37 2012-08-06

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Instruments scientifiques
CONT

L'erreur eu. Elle est due au phénomène de survitesse provoqué par le fait que la phase d'accélération de l'anémomètre est plus courte que la phase de décélération [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Instrumentos científicos
DEF

Período característico de la mayoría de los cultivos en crecimiento discontinuo, que sigue a la fase lineal y precede a la estacionaria y durante el cual la tasa de crecimiento disminuye.

Save record 37

Record 38 2012-08-03

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Genetics
DEF

An N-substituted derivative of adenine that functions as a plant growth hormone and promotes the division of plant cells in mitosis.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Génétique
DEF

Hormone végétale de croissance ayant pour principale fonction de stimuler la mitose.

OBS

On dispose maintenant de cytokinines de synthèse très voisines des naturelles; elles agissent comme les hormones, stimulant la division et l'accroissement cellulaires ainsi que les synthèses protéiques. Elles sont, en outre, à l'origine de la néoformation de bourgeons. Elles lèvent la dormance de nombreuses graines, favorisent le développement des ébauches florales et allongent la durée de vie des feuilles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Genética
Save record 38

Record 39 2012-07-31

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Plant Biology
DEF

A culture of unorganized differentiated plant cells used in biotechnology for the purpose of regenerating plants.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Biologie végétale
DEF

Culture in vitro d'un cal de tissu de cellules indifférenciées utilisée dans le but de régénérer des plantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Biología vegetal
DEF

Cultivo de tejido vegetal generalmente sobre medio sólido e iniciado por inoculación de pequeños explantos.

CONT

Los cultivos de callo pueden mantenerse indefinidamente realizando subcultivos regularmente.

OBS

Se utiliza como base para cultivos organogénicos (formación de raíces o tallos), cultivos celulares o proliferación de embrióides.

Save record 39

Record 40 2012-07-31

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Genetics
DEF

A proto-oncogene that has been activated within the host so that oncogenicity results.

OBS

proto-oncogene: a normal cellular gene that with alteration, such as by mutation, DNA rearrangement, or nearby insertion of viral DNA, becomes an active oncogene; most proto-oncogenes are believed to normally function in cell growth and differentiation.

Key term(s)
  • c onc

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Génétique
CONT

Les oncogènes cellulaires (c-onc) correspondent à la version mutée de gènes intervenant dans de nombreuses fonctions normales de la cellule, et les oncogènes viraux (v-onc) sont constitués par des gènes cellulaires qui ont été jadis empruntés par les rétrovirus.

Key term(s)
  • c onc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Genética
Save record 40

Record 41 2012-07-25

English

Subject field(s)
  • Histology
  • Molecular Biology
DEF

A primitive cell that has not assumed the morphologic and functional characteristics it will later acquire.

French

Domaine(s)
  • Histologie
  • Biologie moléculaire
DEF

Cellule n'appartenant à aucun tissu spécialisé.

OBS

cellule indifférenciée : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Histología
  • Biología molecular
DEF

[Célula] que no está comprometida en la formación de tejido especializado.

Save record 41

Record 42 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Botany
DEF

An organism pathogenic to plants.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Botanique
DEF

Organisme pathogène pour les plantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Botánica
DEF

Patógeno de las plantas.

Save record 42

Record 43 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The phenomena involved in division of the nucleus, usually an early stage in the process of cell division, or mitosis.

Key term(s)
  • caryokinesis

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Ensemble des phénomènes dynamiques de division nucléaire aboutissant à la formation de deux noyaux-fils.

OBS

Dans les organismes supérieurs, la répartition équilibrée du matériel génétique dans les noyaux-fils se fait par le mécanisme de la mitose.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

División nuclear de una célula.

Save record 43

Record 44 2012-06-13

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Biophysics
DEF

The pressure exerted on the contents of a plant cell by the cell wall that is equal in force and opposite in direction to the turgor pressure.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Biophysique
CONT

[...] lorsque l'équilibre est atteint [...] la cellule est en état de turgescence maximale, et l'équilibre signifie que la pression membranaire compense exactement la pression osmotique égale alors à la valeur osmotique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Biofísica
DEF

Presión que ejerce la pared celular contra la turgencia del contenido celular.

CONT

La presión de pared es igual y opuesta al potencial de turgencia.

Save record 44

Record 45 2012-06-11

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Plant Biology
  • Cytology
DEF

The lignin-rich layer that cements adjoining [...] cells together.

CONT

The primary cell wall is adjacent to the plasmalemma and shows a middle lamella.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biologie végétale
  • Cytologie
CONT

Les cellules végétales adjacentes sont reliées les unes les autres par une mince couche de substance [...] appelée lamelle moyenne.

CONT

[...] la lamelle mitoyenne qui sépare les cellules végétales les unes des autres peut renfermer jusqu'à 70 % de lignine [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biología vegetal
  • Citología
DEF

Fina membrana, exclusiva de las plantas, que separa dos protoplastos contiguos, permaneciendo como una capa de cementación diferenciada entre paredes celulares adyacentes.

Save record 45

Record 46 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

These results corroborate previous observations ... indicating that the metabolism of anaerobics is often altered during growth as mixed cultures, and coculturing with methanogens may increase [hydrogen] formation by some obligate anaerobes.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Culture simultanée de microorganismes.

CONT

Dans le cas d'un clone de cellules gliales apparues après coculture avec des cellules de neuroblastome, un isoenzyme de la lacticodéshydrogénase d'une mobilité plus faible que celle du tétramère de l'isoenzyme a été trouvé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Cultivo conjunto de dos o más tipos de células, tales como células vegetales y microorganismos, o dos tipos de células vegetales.

Save record 46

Record 47 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties
DEF

The exchange of gases between an organism and its environment resulting from the oxidation of substrate with the release of energy. It may be accomplished either aerobically or anaerobically.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
DEF

Échange de gaz entre un organisme et son environnement résultant de l'oxydation du substrat avec libération d'énergie. Elle peut se faire en aérobiose ou en anaérobiose.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades generales de la materia viva
Save record 47

Record 48 2012-03-21

English

Subject field(s)
  • Mass Transit
OBS

automated schedule information system: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
OBS

système automatisé d'information sur les horaires : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte público
Save record 48

Record 49 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephone Facilities
OBS

With nearly 65 per cent of all Canadians owning cellphones, the recent move by sites like Twitter and Facebook to incorporate mobile updates and phone-friendly interfaces is a big reason that some people are spending more and more time updating their profiles and establishing their virtual presence.

Key term(s)
  • mobile phone friendly interface
  • cell phone friendly interface
  • cellphone-friendly interface
  • cellphone friendly interface

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Installations (Téléphonie)
CONT

En fait, il est peut-être même restrictif (ou il le sera dans le futur) de dire qu'on ne peut accéder à ces services que depuis Internet. Google a en effet déjà pensé à tout cela en commençant à créer des interfaces adaptées aux téléphones mobiles. Ainsi, une version allégée de son moteur de recherche (Google Mobile) existe, spécialement conçue pour les personnes souhaitant effectuer une recherche depuis leur téléphone portable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Instalaciones telefónicas
CONT

Desde [las aplicaciones] se pueden realizar las mismas actividades que desde la PC, pero con una interfaz adaptada al celular y pensada para consumir la menor cantidad de datos posible.

Save record 49

Record 50 2011-10-31

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
CONT

[Apoptosis is a] naturally occurring, non-pathologic form of cell death distinct from necrosis, characterized by condensation of the nucleus and cytoplasm, extensive bleeding, and breaking up of the cell into a number of membrane-bound fragments (apoptotic bodies), which are then either phagocytosed by neighboring cells or shed into a lumen.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
CONT

En réponse à un signal d'activation incomplet, la cellule s'autodétruit en quelques heures. La fragmentation de ses chromosomes s'accompagne d'une condensation périphérique du noyau. La cellule se scinde en petits ballons, sans lésion de la membrane ni des constituants intracellulaires. Ces ballons sont intégrés par les cellules voisines. Quand le signal d'activation est complet, la cellule se multiplie et acquiert des propriétés nouvelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Biotecnología
Save record 50

Record 51 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Gaseous envelope which surrounds the Earth.

OBS

Over the Earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. The most common layer designations are: the troposphere, the stratosphere, the mesosphere and the exosphere. Atmospheric chemists divide the atmosphere into the heterosphere, where gases are well mixed, and the homosphere, where gases are found in differentiated layers.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Enveloppe gazeuse entourant la Terre.

OBS

Couches de l'atmosphère. Régions de l'atmosphère : troposphère, stratosphère, mésosphère, thermosphère, exosphère; ionosphère, magnétosphère; ozonosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Masa gaseosa que rodea a la Tierra y a algunos planetas y estrellas.

Save record 51

Record 52 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Commerce

French

Domaine(s)
  • Commerce électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio electrónico
Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: