TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CL- [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- halotolerance
1, record 1, English, halotolerance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salt tolerance 2, record 1, English, salt%20tolerance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of living organisms to live in conditions of high salinity. 1, record 1, English, - halotolerance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- halotolérance
1, record 1, French, halotol%C3%A9rance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude qu'ont certains organismes à vivre dans des conditions de forte salinité. 2, record 1, French, - halotol%C3%A9rance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on pourrait tenter d'accroître l'halotolérance des légumineuses en les inoculant avec des souches de Rhizobium produisant de grandes quantités de proline ou autres osmolytes. 1, record 1, French, - halotol%C3%A9rance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tolerancia a la sal
1, record 1, Spanish, tolerancia%20a%20la%20sal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- resistencia salina 1, record 1, Spanish, resistencia%20salina
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una planta, en suelo o en cultivo, de soportar una concentración de sal común (cloruro sódico) que es perjudicial o letal para la mayoría de las demás plantas. 1, record 1, Spanish, - tolerancia%20a%20la%20sal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un organismo con una extremada tolerancia a la sal se denomina halófito. 1, record 1, Spanish, - tolerancia%20a%20la%20sal
Record 2 - internal organization data 2011-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- chloride ion Cl-
1, record 2, English, chloride%20ion%20Cl%2D
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chloride ion 2, record 2, English, chloride%20ion
correct
- Cl- ion 3, record 2, English, Cl%2D%20ion
correct, see observation
- chloride anion 4, record 2, English, chloride%20anion
correct
- Cl- anion 5, record 2, English, Cl%2D%20anion
proposal, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chloride ion Cl- gives up its excess negative charge (electron) with the consequent formation of free radicals Cl. 3, record 2, English, - chloride%20ion%20Cl%2D
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... if sodium bisulfate (Na+HSO4-) or ammonium chloride (NH4+Cl-) is used as an acid, the sodium ion (Na+) and the chloride ion (Cl-) contribute nothing to the acidic properties ... 6, record 2, English, - chloride%20ion%20Cl%2D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Every anion is necessarily an ion; an ion must be either an anion or a cation. 5, record 2, English, - chloride%20ion%20Cl%2D
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Symbol: Cl[superscript-] 5, record 2, English, - chloride%20ion%20Cl%2D
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ion chlorure Cl-
1, record 2, French, ion%20chlorure%20Cl%2D
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ion chlorure 2, record 2, French, ion%20chlorure
correct, masculine noun
- ion de chlorure 3, record 2, French, ion%20de%20chlorure
correct, masculine noun
- ion Cl- 4, record 2, French, ion%20Cl%2D
correct, see observation, masculine noun
- anion chlorure Cl- 1, record 2, French, anion%20chlorure%20Cl%2D
correct, see observation, masculine noun
- anion chlorure 5, record 2, French, anion%20chlorure
correct, masculine noun
- anion Cl- 6, record 2, French, anion%20Cl%2D
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le seul composé d'hydrogène et de chlore a pour formule HCl et se dissout dans l'eau en formant l'acide chlorhydrique, où le chlorure d'hydrogène HCl est totalement ionisé en ion Cl- et ion H+ solvaté en H3O+. 5, record 2, French, - ion%20chlorure%20Cl%2D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pluriel : des ions chlorure. 7, record 2, French, - ion%20chlorure%20Cl%2D
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Symbole : Cl- 7, record 2, French, - ion%20chlorure%20Cl%2D
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- ión cloruro
1, record 2, Spanish, i%C3%B3n%20cloruro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] el estómago vacía su contenido de alimentos en la luz, o cavidad, del intestino delgado, las llamadas células de las criptas de la mucosa intestinal secretan iones cloruro en la cavidad. 1, record 2, Spanish, - i%C3%B3n%20cloruro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Símbolo: Cl- 2, record 2, Spanish, - i%C3%B3n%20cloruro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: