TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLONAGEM GENICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 1, Main entry term, English
- syntactic variant
1, record 1, English, syntactic%20variant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- variant syntactic form 2, record 1, English, variant%20syntactic%20form
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term whose syntactic form differs only slightly from that of another term designating the same concept. 3, record 1, English, - syntactic%20variant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 1, Main entry term, French
- variante syntaxique
1, record 1, French, variante%20syntaxique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme dont la structure grammaticale diffère légèrement de celle d'un synonyme. 2, record 1, French, - variante%20syntaxique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a variante syntaxique lorsque des liaisons syntaxiques différentes sont possibles pour un terme donné. Ex. : équipement de monteur et équipement pour monteur sont des variantes syntaxiques. 3, record 1, French, - variante%20syntaxique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- variante sintáctica
1, record 1, Spanish, variante%20sint%C3%A1ctica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Término cuya construcción gramatical difiere ligeramente de la de otro término que designa el mismo concepto. 1, record 1, Spanish, - variante%20sint%C3%A1ctica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ejemplo de variantes sintácticas son "capital accionario" y " capital en acciones". 1, record 1, Spanish, - variante%20sint%C3%A1ctica
Record 2 - internal organization data 2012-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- DNA cloning
1, record 2, English, DNA%20cloning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The purification and isolation of individual fragments of DNA or a mixture of DNA fragments by their incorporation into a carrier DNA (vector) to form a recombinant DNA that can be multiplied up into a bacterial host. 1, record 2, English, - DNA%20cloning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "gene cloning" which is defined as the isolation of DNA into a particular gene. 2, record 2, English, - DNA%20cloning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- clonage de l'ADN
1, record 2, French, clonage%20de%20l%27ADN
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique qui permet d'obtenir de nombreuses copies d'un ADN donné. 2, record 2, French, - clonage%20de%20l%27ADN
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- clonación de ADN
1, record 2, Spanish, clonaci%C3%B3n%20de%20ADN
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- clonación génica 1, record 2, Spanish, clonaci%C3%B3n%20g%C3%A9nica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Síntesis de múltiples copias de una secuencia seleccionada de ADN utilizando una célula bacteriana u otro organismo como hospedador; el gen se inserta en un vector y la molécula resultante de ADN recombinante se amplifica en una célula hospedadora apropiada. 1, record 2, Spanish, - clonaci%C3%B3n%20de%20ADN
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: