TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Positional cloning of disease gene loci assigned to 8q24 can be assisted by a high resolution map of this genomic area. In an effort to improve the resolution of the 8q24 map, we have undertaken radiation hybrid (RH) mapping. This method compliments the existing mapping strategies of meiotic mapping (Gyapay et al., 1994) and somatic cell hybrid panels (Wagner et al., 1991; Parrish et al., 1994), but at a higher resolution and with particular emphasis on defining the order and intermarker distance of loci in regions of interest.  1, record 1, English, - positional%20cloning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Clonage d'un gène inconnu par des procédés de cartographie génétique, puis physique.  2, record 1, French, - clonage%20positionnel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estrategia de clonación de genes basada en la identificación de marcadores estrechamente ligados al carácter diana, y que utiliza el paseo cromosómico para identificar, aislar y caracterizar el gen o los genes responsables del carácter.  1, record 1, Spanish, - clonaci%C3%B3n%20posicional

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A procedure for isolating clones which contain regions of the same chromosome which are not contiguous, as in the case of chromosome walking.  2, record 2, English, - chromosome%20jumping

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant l'obtention de clones d'ADN chromosomique situés à des sites séparés par une distance considérable sans avoir besoin de clones d'ADN se chevauchant entre les deux sites.  3, record 2, French, - saut%20chromosomique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'analyse chromosomique par butinage est non seulement plus rapide que celle par marche sur le chromosome, mais aussi permet de court-circuiter certains segments d'ADN dont il est impossible d'obtenir des clones. Le génome humain est parsemé de telles séquences interrompant fréquemment l'analyse du chromosome par marche.  3, record 2, French, - saut%20chromosomique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La procédure requiert la digestion d'ADN hautement polymérisé par une enzyme coupant à haute fréquence, telle l'enzyme Mbo et la sélection des fragments obtenus selon leur taille (N Kb) [kilobase]. Les fragments sont ensuite ligaturés dans des conditions favorisant une ligature circulaire. L'inclusion d'un fragment d'ADN marqueur, Sup F à titre d'exemple, dans l'ADN circulaire permet l'identification des fragments de jonction dans les manipulations subséquentes. Les structures d'ADN circulaire sont ensuite digérées avec une deuxième enzyme produisant un grand nombre de fragments. La plupart de ceux-ci sont des segments d'ADN génomique mais quelques-uns proviennent des deux extrémités du segment linéaire d'ADN de N Kb. Le marqueur sélectionné peut ainsi générer une librairie de fragments de jonction propres à l'ADN génomique analysé.  3, record 2, French, - saut%20chromosomique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Técnica que permite clonar juntos dos segmentos de ADN [ácido desoxirribonucleico] bicatenario separados por miles de pares de base (aproximadamente 200 kb).  1, record 2, Spanish, - salto%20cromos%C3%B3mico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Después de subclonar, cada segmento puede utilizarse como una sonda para identificar las secuencias de ADN clonadas que, a nivel cromosómico, se encuentran a una distancia de aproximadamente 200 kb [kilobase].  1, record 2, Spanish, - salto%20cromos%C3%B3mico