TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLUSTER CASOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- case cluster
1, record 1, English, case%20cluster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cluster of cases 2, record 1, English, cluster%20of%20cases
correct
- cluster 3, record 1, English, cluster
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geographical or temporal collection of cases of an infectious disease that is higher in number than what would be expected in a given area over a specific period of time. 4, record 1, English, - case%20cluster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- grappe de cas
1, record 1, French, grappe%20de%20cas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agrégat de cas 2, record 1, French, agr%C3%A9gat%20de%20cas
correct, masculine noun
- regroupement de cas 3, record 1, French, regroupement%20de%20cas
correct, masculine noun
- groupe de cas 4, record 1, French, groupe%20de%20cas
correct, masculine noun
- cluster 2, record 1, French, cluster
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration géographique ou temporelle de cas d'une maladie infectieuse dont le nombre est plus élevé que celui qui est attendu dans une zone donnée au cours d'une période déterminée. 4, record 1, French, - grappe%20de%20cas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les responsables de la santé ont commencé à s'inquiéter il y a trois ans quand une grappe de cas de pneumonie aiguë a été détectée chez de jeunes adultes d'une communauté du Nunavik, la région la plus nordique du Québec [...] 5, record 1, French, - grappe%20de%20cas
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- conglomerado de casos
1, record 1, Spanish, conglomerado%20de%20casos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: