TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFEA ROBUSTA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- robusta coffee
1, record 1, English, robusta%20coffee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, record 1, English, - robusta%20coffee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- caféier robusta
1, record 1, French, caf%C3%A9ier%20robusta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, record 1, French, - caf%C3%A9ier%20robusta
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cafeto robusta
1, record 1, Spanish, cafeto%20robusta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- café robusta 2, record 1, Spanish, caf%C3%A9%20robusta
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbusto liso, con hojas anchas que a veces adquieren una apariencia corrugada u ondulante, oblonga – elíptica, cortas, acuminadas, redondeadas o ampliamente acuñadas en su base, de 15-30 cm de largo y 5-15 cm de ancho [...], tiene flores blancas, algunas veces ligeramente difusas con rosa, en dos racimos axilares, sésiles, con o sin brácteas con hojas. 3, record 1, Spanish, - cafeto%20robusta
Record 2 - internal organization data 2016-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- roasted coffee
1, record 2, English, roasted%20coffee
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coffee obtained by roasting green coffee. 2, record 2, English, - roasted%20coffee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roasted coffee: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - roasted%20coffee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
roasted coffee: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - roasted%20coffee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- café torréfié
1, record 2, French, caf%C3%A9%20torr%C3%A9fi%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- café grillé 2, record 2, French, caf%C3%A9%20grill%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Café obtenu par torréfaction du café vert. 3, record 2, French, - caf%C3%A9%20torr%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le café torréfié ne doit pas être appelé «café brûlé», terme qui est parfois utilisé improprement en France pour désigner ce produit. 4, record 2, French, - caf%C3%A9%20torr%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
café torréfié : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 2, French, - caf%C3%A9%20torr%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
café torréfié, café grillé : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - caf%C3%A9%20torr%C3%A9fi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- café tostado
1, record 2, Spanish, caf%C3%A9%20tostado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- robusta 1, record 3, English, robusta
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A variety of lower-grade coffee. 2, record 3, English, - robusta
Record 3, Key term(s)
- robusta coffee
- robusta blend
- robusta variety
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- robusta
1, record 3, French, robusta
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété de café de qualité inférieure. 2, record 3, French, - robusta
Record 3, Key term(s)
- café robusta
- variété robusta
- mélange robusta
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- robusta
1, record 3, Spanish, robusta
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variedad de café de calidad inferior. 2, record 3, Spanish, - robusta
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El precio mundial del café es básicamente una media ponderada de los precios de varios tipos de café. Se distingue, por ejemplo, el robusta del arábica. 1, record 3, Spanish, - robusta
Record 3, Key term(s)
- café robusta
- variedad robusta
- mezcla robusta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: