TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A plate with a hole in the centre which holds the blank in place during striking and shapes the edge of the coin, sometimes even reproducing an inscription on it.  2, record 1, English, - collar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reeded-edge coins are struck with a grooved (or reeded) collar; 12-sided pieces are made having regular round blanks struck in a 12-sided collar. A collar could be plain (one-piece) or segmented (three sections or more), plain or reeded (without or with an edge design). Sometimes, the collar is referred to as the "rim die" because it imparts lettering, ornamentation, or design on a coin's edge.  2, record 1, English, - collar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moule troué au centre qui donne forme à la tranche et, dans certains cas, y reproduit une inscription [...]  2, record 1, French, - virole

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La virole maintient le flan en place au moment de la frappe, d'où l'expression «frappe en virole».  2, record 1, French, - virole

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une virole peut être pleine ou brisée (selon la continuité ou discontinuité du métal), lisse ou cannelée (selon l'empreinte unie ou à stries à reproduire sur la tranche des pièces).  2, record 1, French, - virole

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acuñación de la moneda: Una vez montados en la prensa de acuñación, los troqueles golpean el cospel (disco metálico sobre el que se acuña la moneda) y producen una expansión del material que se cohíbe por medio de un anillo denominado "virola", que deja grabados sus relieves en el canto de la moneda.  2, record 1, Spanish, - virola

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sequence of amino acid residues along a polypeptide chain in a protein.  2, record 2, English, - primary%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Today, the relative ease of gene sequencing is leading to an explosion in the derivation of protein primary structure by direct gene translation. This information is being stored in DNA databanks. The current problem with the design of enzymes is that we are still unable to predict reliably the three-dimensional structure adopted by a known primary structure (amino acid sequence) ... Minor changes in primary structure can result in the formation of additional intramolecular intersubunit electrostatic or hydrophobic bonds. Even a small number of these bonds can drastically increase the stability of subunit enzymes against dissociative inactivation.  3, record 2, English, - primary%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It completely determines the secondary, tertiary, and quaternary structures.  2, record 2, English, - primary%20structure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans une chaîne polypeptidique, arrangement séquentiel des acides aminés dont l'enchaînement est assuré par des liaisons peptidiques covalentes.  2, record 2, French, - structure%20primaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La structure primaire de la molécule protéique [...] est la structure la plus importante et la plus spécifique : elle détermine les structures secondaire et tertiaire. [...] Les protéines thermostables, une fois déterminées leurs structures primaire et tertiaire, serviraient de modèles pour la construction d'enzymes qui pourraient alors être produites par génie génétique. Car si nous comprenions les principes qui donnent leur stabilité aux protéines, nous pourrions ne modifier que quelques résidus d'acides aminés de protéines connues pour les rendre stables.  2, record 2, French, - structure%20primaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Secuencia lineal de residuos que forman un polímero, como por ejemplo, ácidos nucleicos, polisacáridos o proteínas.  2, record 2, Spanish, - estructura%20primaria