TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLOMBIANO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Colombian
1, record 1, English, Colombian
correct, noun, South America
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Colombia. 2, record 1, English, - Colombian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Colombien
1, record 1, French, Colombien
correct, masculine noun, South America
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Colombienne 2, record 1, French, Colombienne
correct, feminine noun, South America
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Colombie ou qui y habite. 3, record 1, French, - Colombien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- colombiano
1, record 1, Spanish, colombiano
correct, masculine noun, South America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- colombiana 2, record 1, Spanish, colombiana
correct, feminine noun, South America
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Colombia. 3, record 1, Spanish, - colombiano
Record 2 - internal organization data 2017-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Colombia
1, record 2, English, Colombia
correct, South America
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Colombia 2, record 2, English, Republic%20of%20Colombia
correct, South America
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country of northwestern South America, bordering on the Caribbean Sea and the Pacific Ocean and crossed by the Equator in the southern part. 3, record 2, English, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bogotá. 4, record 2, English, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Colombian. 4, record 2, English, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Colombia: common name of the country. 5, record 2, English, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CO; COL: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Colombia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Colombie
1, record 2, French, Colombie
correct, feminine noun, South America
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République de Colombie 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20de%20Colombie
correct, feminine noun, South America
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Amérique du Sud, entre le Pacifique et la mer des Antilles. 3, record 2, French, - Colombie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bogotá. 4, record 2, French, - Colombie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Colombien, Colombienne. 4, record 2, French, - Colombie
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Colombie : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Colombie
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CO; COL : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Colombie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Colombie, visiter la Colombie 5, record 2, French, - Colombie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Colombia
1, record 2, Spanish, Colombia
correct, South America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Colombia 1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Colombia
correct, feminine noun, South America
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de América del Sur, en la parte norte de la región andina. 2, record 2, Spanish, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bogotá. 3, record 2, Spanish, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: colombiano, colombiana. 3, record 2, Spanish, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Colombia: nombre usual del país. 4, record 2, Spanish, - Colombia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
CO; COL: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Colombia
Record 3 - internal organization data 2013-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Boxing
- Combat Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- knock out
1, record 3, English, knock%20out
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 3, English, - knock%20out
Record 3, Key term(s)
- knock-out
- knockout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boxe
- Sports de combat (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- mettre hors de combat
1, record 3, French, mettre%20hors%20de%20combat
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mettre KO 2, record 3, French, mettre%20KO
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez utiliser les zones cibles pour fatiguer votre adversaire plus rapidement, essayer de le mettre KO, ou tenter d'aggraver ses blessures au visage. 2, record 3, French, - mettre%20hors%20de%20combat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 3, record 3, French, - mettre%20hors%20de%20combat
Record 3, Key term(s)
- mettre knock-out
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- noquear
1, record 3, Spanish, noquear
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dejar al adversario fuera de combate. 1, record 3, Spanish, - noquear
Record 4 - internal organization data 2003-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Educational Institutions
- Sciences - General
Record 4, Main entry term, English
- Colombian Institute for the Development of Science and Technology
1, record 4, English, Colombian%20Institute%20for%20the%20Development%20of%20Science%20and%20Technology
correct
Record 4, Abbreviations, English
- COLCIENCIAS 2, record 4, English, COLCIENCIAS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 3, record 4, English, - Colombian%20Institute%20for%20the%20Development%20of%20Science%20and%20Technology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements d'enseignement
- Sciences - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Institut colombien pour le développement de la science et de la technologie
1, record 4, French, Institut%20colombien%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- COLCIENCIAS 1, record 4, French, COLCIENCIAS
unofficial, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 4, French, - Institut%20colombien%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos de enseñanza
- Ciencias - Generalidades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología
1, record 4, Spanish, Instituto%20Colombiano%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Ciencia%20y%20la%20Tecnolog%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- COLCIENCIAS 1, record 4, Spanish, COLCIENCIAS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 4, Spanish, - Instituto%20Colombiano%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Ciencia%20y%20la%20Tecnolog%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: