TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMERCIO GLOBAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- world trade
1, record 1, English, world%20trade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- global trade 1, record 1, English, global%20trade
correct
- international trade 2, record 1, English, international%20trade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "foreign trade". 3, record 1, English, - world%20trade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- commerce mondial
1, record 1, French, commerce%20mondial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échanges mondiaux 2, record 1, French, %C3%A9changes%20mondiaux
correct, masculine noun, plural
- commerce international 1, record 1, French, commerce%20international
correct, masculine noun
- échanges internationaux 3, record 1, French, %C3%A9changes%20internationaux
correct, masculine noun, plural
- échanges extérieurs 2, record 1, French, %C3%A9changes%20ext%C3%A9rieurs
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer avec «commerce extérieur». 4, record 1, French, - commerce%20mondial
Record 1, Key term(s)
- négoce international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- comercio internacional
1, record 1, Spanish, comercio%20internacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comercio mundial 2, record 1, Spanish, comercio%20mundial
correct, masculine noun
- intercambios comerciales mundiales 3, record 1, Spanish, intercambios%20comerciales%20mundiales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de movimientos comerciales y financieros, y en general todas aquellas operaciones cualquiera que sea su naturaleza, que se realicen entre naciones. 4, record 1, Spanish, - comercio%20internacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparar con "comercio exterior". 5, record 1, Spanish, - comercio%20internacional
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- donor country
1, record 2, English, donor%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contributing country 2, record 2, English, contributing%20country
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a donor country, Canada coordinates with countries to ensure that substantial effective funding is available for a National Action Plan (NAP) developed by the affected country and provides technical and scientific assistance to combat desertification. 3, record 2, English, - donor%20country
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- pays donateur
1, record 2, French, pays%20donateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les pays membres seraient divisés en quatre groupes, allant des pays donateurs (Australie, Grande-Bretagne et Canada) aux moins développés [...] 2, record 2, French, - pays%20donateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- país donante
1, record 2, Spanish, pa%C3%ADs%20donante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: