TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMITE ORGANIZADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Games and Competitions (Sports)
- Names of Events
Record 1, Main entry term, English
- London Organising Committee of the Olympic Games
1, record 1, English, London%20Organising%20Committee%20of%20the%20Olympic%20Games
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LOCOG 1, record 1, English, LOCOG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Organising Committees for the Olympic Games (OCOGs) organise the Olympic Games. The organisation of the Olympic Games is entrusted by the International Olympic Committee (IOC) to the National Olympic Committee (NOC) of the country of the host city as well as to the host city itself. The NOC forms, for that purpose, an OCOG which, from the time it is constituted, communicates directly with the IOC, from which it receives instructions. ... The OCOG executive body includes: the IOC member or members in the country; the President and Secretary General of the NOC; and at least one member representing, and designated by, the host city. In addition, it generally includes representatives of the public authorities and other leading figures. 1, record 1, English, - London%20Organising%20Committee%20of%20the%20Olympic%20Games
Record 1, Key term(s)
- London Organizing Committee of the Olympic Games
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
Record 1, Main entry term, French
- Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Londres
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27organisation%20des%20Jeux%20Olympiques%20de%20Londres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LOCOG 1, record 1, French, LOCOG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Comités d’organisation des Jeux Olympiques assurent l’organisation des Jeux Olympiques. L’organisation des Jeux Olympiques est confiée par le Comité International Olympique (CIO) au Comité National Olympique (CNO) du pays de la ville hôte ainsi qu’à la ville hôte elle-même. Le CNO constituera dans ce but un Comité d’organisation des Jeux Olympiques (COJO) qui, dès le moment de sa constitution, communique directement avec le CIO, dont il reçoit les instructions. L’organe exécutif du COJO doit comprendre le ou les membres du CIO dans le pays, le président et le secrétaire général du CNO et au moins un membre représentant la ville hôte et désigné par celle-ci. L’organe exécutif peut aussi comprendre des représentants des autorités publiques ainsi que d’autres personnalités. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20d%27organisation%20des%20Jeux%20Olympiques%20de%20Londres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Nombres de acontecimientos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20Organizador%20de%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- LOCOG 1, record 1, Spanish, LOCOG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LOCOG, por sus siglas en inglés. 2, record 1, Spanish, - Comit%C3%A9%20Organizador%20de%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres
Record 2 - internal organization data 2012-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- organizing committee
1, record 2, English, organizing%20committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arrangement committee 2, record 2, English, arrangement%20committee
correct
- organising committee 3, record 2, English, organising%20committee
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conference. Like conventions and institutes, there are the problems of registrations, sale of luncheon and banquet tickets, information booths and miscellaneous items which fall upon the local arrangement committee. 4, record 2, English, - organizing%20committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- comité organisateur
1, record 2, French, comit%C3%A9%20organisateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comité chargé de mettre en place les structures d'accueil des participants à une conférence. 2, record 2, French, - comit%C3%A9%20organisateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exemple d'organigramme des services d'un comité organisateur. Comité organisateur : Sous-comité Administration; Sous-comité Finances; Sous-comité Propagande; Sous-comité Programme; Sous-comité Logement/transport; Sous-comité Accueil/protocole. 3, record 2, French, - comit%C3%A9%20organisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Organización de conferencias y coloquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- comité organizador
1, record 2, Spanish, comit%C3%A9%20organizador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: