TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIVO CORTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- cut-out wind speed
1, record 1, English, cut%2Dout%20wind%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cut out wind speed 2, record 1, English, cut%20out%20wind%20speed
correct
- cut-out speed 3, record 1, English, cut%2Dout%20speed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speed at which the machine is shut down to prevent it from being damaged. 3, record 1, English, - cut%2Dout%20wind%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the wind speed reaches the rated speed, further increases in wind speed do not increase the power output of the machine; the power output stays the same from the rated speed to the cut-out speed. 3, record 1, English, - cut%2Dout%20wind%20speed
Record 1, Key term(s)
- cutout speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'éclipsage
1, record 1, French, vitesse%20d%27%C3%A9clipsage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitesse de déclenchement 2, record 1, French, vitesse%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, feminine noun
- vitesse de coupure 3, record 1, French, vitesse%20de%20coupure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de vent à laquelle on doit arrêter l'éolienne pour éviter de causer des dommages. 4, record 1, French, - vitesse%20d%27%C3%A9clipsage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à d'autres appareils de conversion d'énergie, les aérogénérateurs n'ont pas une puissance unique mais bien différentes puissances acquises selon chaque vitesse du vent : de la vitesse de démarrage à la vitesse nominale, la génératrice commence à fournir de l'électricité puis augmente graduellement de puissance jusqu'à sa puissance maximale (dite nominale). Cette puissance nominale reste stable jusqu'à la vitesse d'éclipsage où tout le système s'arrête. 5, record 1, French, - vitesse%20d%27%C3%A9clipsage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de desconexión
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20desconexi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- velocidad de corte 1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20corte%20
correct, feminine noun
- velocidad de corte del viento 1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20corte%20del%20viento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Handling
- Farm Equipment
Record 2, Main entry term, English
- chopping attachment 1, record 2, English, chopping%20attachment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention
- Matériel agricole
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de coupe
1, record 2, French, dispositif%20de%20coupe
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Manipulación de materiales
- Maquinaria agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispositivo de corte
1, record 2, Spanish, dispositivo%20de%20corte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Materials Handling
- Farm Equipment
Record 3, Main entry term, English
- chopping mechanism with swinging teeth 1, record 3, English, chopping%20mechanism%20with%20swinging%20teeth
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention
- Matériel agricole
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de coupe à couteaux oscillants
1, record 3, French, dispositif%20de%20coupe%20%C3%A0%20couteaux%20oscillants
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Manipulación de materiales
- Maquinaria agrícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispositivo de corte con cuchillas oscilantes
1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20corte%20con%20cuchillas%20oscilantes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: