TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISTANCIA REQUERIDA DECOLAGEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- take-off distance required
1, record 1, English, take%2Doff%20distance%20required
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- TODRH 2, record 1, English, TODRH
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- take-off field length required 3, record 1, English, take%2Doff%20field%20length%20required
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which Vtoss, a height of 10.7 m (35 ft) above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at TDP, the remaining power-units operating within approved operating limits. 2, record 1, English, - take%2Doff%20distance%20required
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
take-off distance required; TODRH: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - take%2Doff%20distance%20required
Record 1, Key term(s)
- takeoff distance required
- takeoff field length required
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- distance de décollage nécessaire
1, record 1, French, distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distance nécessaire au décollage 2, record 1, French, distance%20n%C3%A9cessaire%20au%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved
- TODRH 2, record 1, French, TODRH
correct, feminine noun, officially approved
- TODRH 2, record 1, French, TODRH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance horizontale nécessaire entre le début du décollage et le point où, après une défaillance du groupe motopropulseur le plus défavorable au point TDP et avec les autres groupes fonctionnant dans les limites d'emploi approuvées, l'hélicoptère atteint la vitesse VTOSS, une hauteur de 10,7 m (35 pi) au-dessus de la surface de décollage et une pente de montée positive. 2, record 1, French, - distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distance de décollage nécessaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distance nécessaire au décollage; TODRH : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- distancia de despegue requerida
1, record 1, Spanish, distancia%20de%20despegue%20requerida
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- TODRH 1, record 1, Spanish, TODRH
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia horizontal requerida a partir del comienzo del despegue y hasta el punto al cual se logran la velocidad VTOSS, una altura de 10,7 m (35 ft) sobre la superficie de despegue y una pendiente positiva de ascenso, después de la falla del grupo motor crítico en el punto TDP, funcionando los grupos motores restantes dentro de los límites de utilización aprobados. 1, record 1, Spanish, - distancia%20de%20despegue%20requerida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distancia de despegue requerida; TODRH: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - distancia%20de%20despegue%20requerida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: