TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISTRIBUIDOR CORREIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- mail reflector
1, record 1, English, mail%20reflector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Software that automatically distributes all submitted messages to the members of a mailing list. (M.A. Pike, The Internet QuickStart, 1994, p. 39). 2, record 1, English, - mail%20reflector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also listserv, mail exploder, mailing list manager, anonymous remailer. 3, record 1, English, - mail%20reflector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- distributeur automatique de courrier
1, record 1, French, distributeur%20automatique%20de%20courrier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «utilitaire de courrier électronique». 2, record 1, French, - distributeur%20automatique%20de%20courrier
Record 1, Key term(s)
- réflecteur de messages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- reflector de correo
1, record 1, Spanish, reflector%20de%20correo
correct, masculine noun, Argentina, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- distribuidor automático de correo 2, record 1, Spanish, distribuidor%20autom%C3%A1tico%20de%20correo
correct, masculine noun, Mexico
- programa de desvío automático de correo 2, record 1, Spanish, programa%20de%20desv%C3%ADo%20autom%C3%A1tico%20de%20correo
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- mailing list moderator
1, record 2, English, mailing%20list%20moderator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- list moderator 2, record 2, English, list%20moderator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The person who approves or disapproves submissions for posting to a moderated mailing list. 2, record 2, English, - mailing%20list%20moderator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- modérateur de liste de diffusion
1, record 2, French, mod%C3%A9rateur%20de%20liste%20de%20diffusion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- modérateur de liste 1, record 2, French, mod%C3%A9rateur%20de%20liste
correct, masculine noun
- distributeur de courrier 2, record 2, French, distributeur%20de%20courrier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- moderador de lista de distribución
1, record 2, Spanish, moderador%20de%20lista%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- distribuidor de lista de correo 2, record 2, Spanish, distribuidor%20de%20lista%20de%20correo
correct, masculine noun, Argentina
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: