TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIVIDA PRIVADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- private debt
1, record 1, English, private%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Collective debt owed by individuals and organisations in a country, without including public debt owed by municipal, regional or State governments. 2, record 1, English, - private%20debt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is true that private debt is more than twice the public debt, and that it more than doubled in the last 20 years ... 3, record 1, English, - private%20debt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
private debt: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - private%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- dette privée
1, record 1, French, dette%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de la dette des individus et des compagnies d'un pays, sans compter la dette publique des municipalités, des régions et de l'État. 2, record 1, French, - dette%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La crise actuelle éclata en août 1982 lorsque le Mexique se déclara dans l'impossibilité de faire face à sa dette privée et qu'il fut rapidement suivi par plusieurs dizaines d'autres PED [pays en développement]. 3, record 1, French, - dette%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dette privée : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - dette%20priv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuda privada
1, record 1, Spanish, deuda%20privada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de deuda de los individuos y compañías de un país, sin incluir la deuda pública de ayuntamientos, regiones y del propio Estado. 1, record 1, Spanish, - deuda%20privada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deuda privada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - deuda%20privada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: