TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVESTIGACAO OS ANTECEDENTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Corporate Security
- Police
Record 1, Main entry term, English
- background investigation
1, record 1, English, background%20investigation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BI 2, record 1, English, BI
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inquiry into the background of an individual under consideration for employment, credit, access to sensitive assets or other reasons. 3, record 1, English, - background%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
background investigation: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - background%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
background investigation; BI: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - background%20investigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Sécurité générale de l'entreprise
- Police
Record 1, Main entry term, French
- enquête sur les antécédents
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investigation sur le passé d'une personne en vue, entre autres, de l'engager, de lui offrir du crédit ou de lui donner accès à des actifs sensibles. 2, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enquête sur les antécédents : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Seguridad general de la empresa
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- investigación sobre antecedentes
1, record 1, Spanish, investigaci%C3%B3n%20sobre%20antecedentes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nuestro personal de seguridad es estrictamente seleccionado e investigado porque el trabajo que desempeña exige una ética sin doblez. Sólo los mejores pueden pertenecer a nuestras filas. La investigación sobre antecedentes penales es sólo el principio de un cuidadoso proceso para garantizar su lealtad, su sentido de responsabilidad y su ética inquebrantable. 1, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20sobre%20antecedentes
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Investigación sobre antecedentes de salud, penales. 1, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20sobre%20antecedentes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: