TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ITINERARIO CARTEIRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Record 1, Main entry term, English
- letter carrier route
1, record 1, English, letter%20carrier%20route
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LCR 2, record 1, English, LCR
correct
Record 1, Synonyms, English
- letter carrier walk 3, record 1, English, letter%20carrier%20walk
correct
- LCW 4, record 1, English, LCW
correct
- LCW 4, record 1, English, LCW
- letter carrier delivery route 5, record 1, English, letter%20carrier%20delivery%20route
correct
- route 6, record 1, English, route
correct, noun
- walk 7, record 1, English, walk
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specific line of travel followed by a letter carrier to deliver mail. 8, record 1, English, - letter%20carrier%20route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Record 1, Main entry term, French
- itinéraire de facteur
1, record 1, French, itin%C3%A9raire%20de%20facteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IF 2, record 1, French, IF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- itinéraire 3, record 1, French, itin%C3%A9raire
correct, masculine noun
- tournée de facteur 4, record 1, French, tourn%C3%A9e%20de%20facteur
feminine noun, less frequent
- parcours de facteur 5, record 1, French, parcours%20de%20facteur
masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trajet précis que parcourt un facteur pour livrer le courrier. 6, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20de%20facteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recogida y distribución del correo
- Explotación postal
Record 1, Main entry term, Spanish
- itinerario del cartero
1, record 1, Spanish, itinerario%20del%20cartero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- itinerario 2, record 1, Spanish, itinerario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Correos dispone de 21 equipos para el tratamiento de la correspondencia normalizada […] Cada uno consta de una línea OCR [reconocimiento óptico de caracteres] que identifica las direcciones de los envíos y las transforma en códigos de barras que se imprimen en las cartas, y una clasificadora con 400 salidas que lee los códigos de barras y posibilita la agrupación por código postal, itinerario del cartero, etc. 1, record 1, Spanish, - itinerario%20del%20cartero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: