TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 1, Main entry term, English
- judo
1, record 1, English, judo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Judo was developed from the martial art of jujitsu and established as a sport in Japan in 1882. In its evolution from a fighting art, the sport emphasizes balance, reflex, power, flexibility and coordination. 2, record 1, English, - judo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
judo: official term of the Pan American Games. 3, record 1, English, - judo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 1, Main entry term, French
- judo
1, record 1, French, judo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le judo est dérivé de l’art martial du jujitsu et a été établi comme épreuve sportive au Japon en 1882. Dans son évolution comme art de combat, le sport met l’accent sur l’équilibre, les réflexes, la puissance, la flexibilité et la coordination 2, record 1, French, - judo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- judo
1, record 1, Spanish, judo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El judo es un arte marcial y deporte de combate olímpico de origen japonés. Judo significa camino de la suavidad y es un deporte en el que se ve involucrado todo el cuerpo y cuya intensidad y demanda cardiovascular pueden ser modulados perfectamente por el deportista. 2, record 1, Spanish, - judo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
judo: término oficial de los Juegos Panamericanos. 3, record 1, Spanish, - judo
Record 2 - internal organization data 2013-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- karate
1, record 2, English, karate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Japanese system of self-defense without weapons, using studied hand and foot strokes capable of crippling or killing. 2, record 2, English, - karate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- karaté
1, record 2, French, karat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Activité sportive nécessitant une salle de karaté équipée, conformément à la définition de la Fédération sportive concernée et à la réglementation en vigueur. 1, record 2, French, - karat%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- karate
1, record 2, Spanish, karate
correct, masculine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- kárate 1, record 2, Spanish, k%C3%A1rate
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de lucha japonesa, basada en golpes secos realizados con el borde de la mano, los codos o los pies, [es] un arte de defensa. 2, record 2, Spanish, - karate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kárate/karate. Ambas formas son válidas. La acentuación llana karate es la más frecuente en América y la esdrújula kárate en España. 3, record 2, Spanish, - karate
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: