TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PATOGENICIDADE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- pathogenicity
1, record 1, English, pathogenicity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pathogenic potential 2, record 1, English, pathogenic%20potential
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capability of a pathogen to cause a disease. 2, record 1, English, - pathogenicity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Even though they are different concepts, some authors use "virulence" to refer to pathogenicity. 2, record 1, English, - pathogenicity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- pathogénicité
1, record 1, French, pathog%C3%A9nicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouvoir pathogène 2, record 1, French, pouvoir%20pathog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un agent pathogène de causer une maladie. 2, record 1, French, - pathog%C3%A9nicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Même s'il s'agit de deux notions différentes, certains auteurs utilisent «virulence» pour désigner la pathogénicité. 2, record 1, French, - pathog%C3%A9nicit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Record 1, Main entry term, Spanish
- patogenicidad
1, record 1, Spanish, patogenicidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- poder patógeno 2, record 1, Spanish, poder%20pat%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] capacidad de un agente infeccioso de producir enfermedad en un huésped susceptible. 3, record 1, Spanish, - patogenicidad
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
alto grado de patogenicidad, bajo grado de patogenicidad, grado de patogenicidad 4, record 1, Spanish, - patogenicidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: