TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PATRIMONIO MUNDIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- world heritage
1, record 1, English, world%20heritage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territories, inhabited or not, declared by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] as part of the legacy handed to humanity. 1, record 1, English, - world%20heritage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- patrimoine mondial
1, record 1, French, patrimoine%20mondial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de territoires, habités ou non, désignés par l'UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] comme partie de l'héritage qui revient à l'humanité. 1, record 1, French, - patrimoine%20mondial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Patrimonio
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrimonio de la humanidad
1, record 1, Spanish, patrimonio%20de%20la%20humanidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que "patrimonio de la humanidad" no debe escribirse con mayúsculas iniciales, pues se trata de una declaración y no de un premio o un galardón. 1, record 1, Spanish, - patrimonio%20de%20la%20humanidad
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
1, record 2, English, Convention%20Concerning%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- World Heritage Convention 1, record 2, English, World%20Heritage%20Convention
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Paris, 1972 2, record 2, English, - Convention%20Concerning%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
Record 2, Key term(s)
- UNESCO World Heritage Convention
- Convention for World Heritage
- Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
1, record 2, French, Convention%20concernant%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%2C%20culturel%20et%20naturel
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Convention du patrimoine mondial 2, record 2, French, Convention%20du%20patrimoine%20mondial
correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paris, 16 novembre 1972. 1, record 2, French, - Convention%20concernant%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%2C%20culturel%20et%20naturel
Record 2, Key term(s)
- Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO
- Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Patrimonio
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural
1, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20mundial%2C%20cultural%20y%20natural
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural
- Convención del Patrimonio Mundial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: