TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PBO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rubber Processing
- Plastics Manufacturing
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- vulcanization
1, record 1, English, vulcanization
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or process of treating crude rubber, synthetic rubber, or other plastic rubberlike material with a chemical (as sulfur or a compound of sulfur) to decrease its plasticity, tackiness, and sensitivity to heat and cold and to give it useful properties (as elasticity, strength and stability). 2, record 1, English, - vulcanization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vulcanization: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - vulcanization
Record 1, Key term(s)
- vulcanisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du caoutchouc
- Plasturgie
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- vulcanisation
1, record 1, French, vulcanisation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de combiner une certaine quantité de soufre avec le caoutchouc pour lui donner de la souplesse, de l'élasticité, de la cohésion et pour lui permettre de résister aux variations de température. 2, record 1, French, - vulcanisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les procédés les plus employés actuellement [...] utilisent le soufre ou certains de ses composés à froid ou à une certaine température. 2, record 1, French, - vulcanisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vulcanisation : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - vulcanisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elaboración del caucho
- Fabricación de plásticos
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vulcanización
1, record 1, Spanish, vulcanizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio químico irreversible (por ejemplo, entrecruzamiento) en el cual el compuesto de caucho, [al combinarlo con azufre], se hace menos plástico con mayor elasticidad, resistencia, estabilidad y resistencia química en una escala de temperatura mayor. 1, record 1, Spanish, - vulcanizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- lead(II) oxide
1, record 2, English, lead%28II%29%20oxide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- litharge 2, record 2, English, litharge
correct, see observation
- lead monoxide 3, record 2, English, lead%20monoxide
former designation, correct
- lead monooxide 1, record 2, English, lead%20monooxide
former designation, correct
- lead oxide yellow 1, record 2, English, lead%20oxide%20yellow
- yellow lead oxide 4, record 2, English, yellow%20lead%20oxide
- lead oxide 5, record 2, English, lead%20oxide
avoid
- lead protoxide 1, record 2, English, lead%20protoxide
former designation, avoid
- plumbous oxide 6, record 2, English, plumbous%20oxide
former designation, avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oxide of lead made by controlled heating of metallic lead having the formula PbO or OPb, appearing under the form of yellow crystals, insoluble in water, soluble in acids and alkalies, used chiefly in making plates for lead-lead acid cells, in compounding rubber, in glass, glazes, paints, varnishes and vitreous enamels, and in the manufacture of other lead compounds. 7, record 2, English, - lead%28II%29%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commercial grades are yellow to reddish, depending on treatment and purity. 8, record 2, English, - lead%28II%29%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "massicot" (q.v.), which refers to the natural lead monoxide (lead ocher). 7, record 2, English, - lead%28II%29%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
litharge: This term is sometimes used broadly as a synonym for lead monoxide, but it refers specifically to lead monoxide obtained in flake or powdered form by processes carried out at temperatures above the melting point of the oxide. 7, record 2, English, - lead%28II%29%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
lead monoxide: obsolete form. 9, record 2, English, - lead%28II%29%20oxide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- oxyde de plomb(II)
1, record 2, French, oxyde%20de%20plomb%28II%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- litharge 2, record 2, French, litharge
correct, masculine noun
- monoxyde de plomb 3, record 2, French, monoxyde%20de%20plomb
former designation, correct, masculine noun
- monooxyde de plomb 1, record 2, French, monooxyde%20de%20plomb
former designation, correct, masculine noun
- oxyde de plomb 4, record 2, French, oxyde%20de%20plomb
avoid, masculine noun
- oxyde plombeux 1, record 2, French, oxyde%20plombeux
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le monoxyde [de plomb] PbO [ou OPb], préparé par chauffage du métal à l'air, est appelé, suivant son aspect, «massicot» ou «litharge»; c'est un oxyde basique [...] 5, record 2, French, - oxyde%20de%20plomb%28II%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monoxyde de plomb : forme vieillie. 1, record 2, French, - oxyde%20de%20plomb%28II%29
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- litargirio
1, record 2, Spanish, litargirio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- monóxido de plomo 2, record 2, Spanish, mon%C3%B3xido%20de%20plomo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino amarillo, insoluble en agua, soluble en ácidos y álcalis. Tóxico por ingestión e inhalación. 1, record 2, Spanish, - litargirio
Record 3 - internal organization data 2011-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- dilead oxide sulfate
1, record 3, English, dilead%20oxide%20sulfate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- basic lead sulfate 2, record 3, English, basic%20lead%20sulfate
correct, officially approved
- basic sulfate white lead 2, record 3, English, basic%20sulfate%20white%20lead
correct, officially approved
- sublimed white lead 2, record 3, English, sublimed%20white%20lead
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dilead oxide sulfate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). 1, record 3, English, - dilead%20oxide%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: PbSO4·PbO 3, record 3, English, - dilead%20oxide%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
basic lead sulfate; basic sulfate white lead; sublimed white lead: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 3, English, - dilead%20oxide%20sulfate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- oxyde sulfate de diplomb
1, record 3, French, oxyde%20sulfate%20de%20diplomb
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sulfate de plomb basique 1, record 3, French, sulfate%20de%20plomb%20basique%20
correct, masculine noun
- sulfate basique de plomb 2, record 3, French, sulfate%20basique%20de%20plomb
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
oxyde sulfate de diplomb : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). 1, record 3, French, - oxyde%20sulfate%20de%20diplomb
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : PbSO4·PbO 3, record 3, French, - oxyde%20sulfate%20de%20diplomb
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
sulfate basique de plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 3, French, - oxyde%20sulfate%20de%20diplomb
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- massicot
1, record 4, English, massicot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lead ocher 2, record 4, English, lead%20ocher
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A yellow, orthorhombic mineral. 2, record 4, English, - massicot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- massicot
1, record 4, French, massicot
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Oxyde naturel de plomb [...], de système orthorhombique, de couleur jaune à rouge. 2, record 4, French, - massicot
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le massicot a les mêmes propriétés chimiques que la litharge. 2, record 4, French, - massicot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: