TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PBS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lead sulfide
1, record 1, English, lead%20sulfide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Pb sulfide 2, record 1, English, Pb%20sulfide
correct
- sulfide of lead 3, record 1, English, sulfide%20of%20lead
correct
- sulfide of Pb 4, record 1, English, sulfide%20of%20Pb
correct
- lead sulphide 5, record 1, English, lead%20sulphide
obsolete
- Pb sulphide 6, record 1, English, Pb%20sulphide
obsolete
- sulphide of lead 7, record 1, English, sulphide%20of%20lead
obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use: Glazing earthenware. 8, record 1, English, - lead%20sulfide
Record 1, Key term(s)
- sulphide of Pb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sulfure de plomb
1, record 1, French, sulfure%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sulfure de Pb 2, record 1, French, sulfure%20de%20Pb
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- sulfuro de plomo
1, record 1, Spanish, sulfuro%20de%20plomo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- galena
1, record 2, English, galena
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- galenite 2, record 2, English, galenite
correct
- lead glance 2, record 2, English, lead%20glance
correct
- blue lead 3, record 2, English, blue%20lead
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bluish-gray to lead-gray mineral ... 3, record 2, English, - galena
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Galena occurs in cubic or octahedral crystals, in masses, or in coarse or fine grains .... It has a shiny metallic luster, exhibits highly perfect cubic cleavage, and is relatively soft and very heavy. Galena is the most important ore of lead ... 3, record 2, English, - galena
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When freshly broken, galena has a bright silvery appearance, from which it has been called lead glance. 4, record 2, English, - galena
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- galène
1, record 2, French, gal%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] minerai d'un gris bleuâtre métallique éclatant, avec une poussière d'un gris noirâtre terne. 2, record 2, French, - gal%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La galène, PbS, se présente en cubes ou en octaèdres de couleur gris de plomb ayant un bon état métallique. La teinte de sa poudre est gris-noir. Sa dureté est faible de 2.5 à 2.75 [...] le minerai de plomb le plus important. 3, record 2, French, - gal%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] la galène (sulfure de plomb), est un beau cristal à reflets métalliques, dont les faces présentent toujours entre elles le même angle, quels que soient les dimensions du cristal, le point du globe où il a été trouvé. 4, record 2, French, - gal%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : du grec galênê, «minerai de plomb» (latin galena). 5, record 2, French, - gal%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- galena
1, record 2, Spanish, galena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- galenita 1, record 2, Spanish, galenita
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de plomo. 1, record 2, Spanish, - galena
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La galena cristaliza en el sistema cúbico pero puede presentar formas muy variadas que le valen el ser calificada, según el caso, de compacta, concrecionada, especular, estriada, granular, laminar, pulverulenta, etc. Es de color gris azulado (en polvo es negruzca), con aspecto metálico. 1, record 2, Spanish, - galena
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: