TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PENDURAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- pin
1, record 1, English, pin
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On Pinterest, an image or a video that a user adds to a board. 1, record 1, English, - pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- épingle
1, record 1, French, %C3%A9pingle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur Pinterest, image ou vidéo qu'un utilisateur ajoute à un tableau. 1, record 1, French, - %C3%A9pingle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- pin
1, record 1, Spanish, pin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué son los pines? Los pines son marcadores visuales. Cada pin que ves en Pinterest se vincula al sitio del que provino. Así, puedes obtener más información, cómo aprender a hacerlo o dónde comprarlo. 2, record 1, Spanish, - pin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Recibir [...] un correo electrónico cuando alguien comenta tu pin. 3, record 1, Spanish, - pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: pines. 4, record 1, Spanish, - pin
Record 2 - internal organization data 2012-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- hang
1, record 2, English, hang
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To expose meat or game to the air ... in order to allow the meat to "ripen" before cooking and thus become tender when cooked. 1, record 2, English, - hang
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- mortifier 1, record 2, French, mortifier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rassir 2, record 2, French, rassir
- faisander 3, record 2, French, faisander
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laisser reposer (rassir) pendant quelques jours la viande de boucherie et de gibier avant leur emploi, afin d'attendrir leur chair. 2, record 2, French, - mortifier
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les viandes que l'on veut mortifier sont accrochées dans un endroit frais, aéré et n'ayant aucune humidité. 4, record 2, French, - mortifier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
- Técnicas culinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- mortificar
1, record 2, Spanish, mortificar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: