TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PERFIL TEMPERATURA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heat Treatment of Metals
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- heat treatment of metals and alloys
1, record 1, English, heat%20treatment%20of%20metals%20and%20alloys
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement à chaud des métaux
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- traitement thermique des métaux et alliages
1, record 1, French, traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chauffage et refroidissement contrôlés et reproductibles d'un métal ou d'un alliage solide pour obtenir un état et des propriétés désirés. 1, record 1, French, - traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition ne comporte pas le chauffage dans le seul but du travail à chaud. [...] Le but est d'obtenir soit une homogénéisation, soit une modification des caractéristiques mécaniques et physiques, en mettant en jeu des phénomènes de diffusion et/ou de germination et/ou de précipitation et de croissance cristalline. 1, record 1, French, - traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento térmico de metales
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento térmico de metales y aleaciones
1, record 1, Spanish, tratamiento%20t%C3%A9rmico%20de%20metales%20y%20aleaciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calentamiento y enfriamiento controlado y reproducible de un metal sólido o aleación, de tal manera que se alcancen las condiciones o propiedades deseadas. 1, record 1, Spanish, - tratamiento%20t%C3%A9rmico%20de%20metales%20y%20aleaciones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El propósito es obtener homogeneidad o modificar las características físicas y mecánicas empleando fenómenos de difusión y/o germinación y/o precipitación y crecimiento cristalino. 1, record 1, Spanish, - tratamiento%20t%C3%A9rmico%20de%20metales%20y%20aleaciones
Record 2 - internal organization data 2012-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- temperature profile
1, record 2, English, temperature%20profile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The variation in temperature throughout an object or region. 2, record 2, English, - temperature%20profile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vertical temperature profile. A series of temperature measurements taken at various levels in the atmosphere that show the thermal structure of the atmosphere over a specific location. Obtained through rawinsonde sounding or comparable method, and exhibited in a skew t-log p diagram. 3, record 2, English, - temperature%20profile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- profil de la température
1, record 2, French, profil%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- profil de température 2, record 2, French, profil%20de%20temp%C3%A9rature
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Représentation et modélisation. Un pixel (contraction de picture element) peut représenter : la luminance des objets d'une scène (caméra); la caractéristique d'absorption d'un corps (RX, ... ); la section d'une cible, d'un objet (radar, scanner...); le profil de température d'une région (imagerie infrarouge). 3, record 2, French, - profil%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 2, Main entry term, Spanish
- perfil de temperatura
1, record 2, Spanish, perfil%20de%20temperatura
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- atmosphere
1, record 3, English, atmosphere
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gaseous envelope which surrounds the Earth. 2, record 3, English, - atmosphere
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Over the Earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. The most common layer designations are: the troposphere, the stratosphere, the mesosphere and the exosphere. Atmospheric chemists divide the atmosphere into the heterosphere, where gases are well mixed, and the homosphere, where gases are found in differentiated layers. 3, record 3, English, - atmosphere
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- atmosphère
1, record 3, French, atmosph%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe gazeuse entourant la Terre. 2, record 3, French, - atmosph%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Couches de l'atmosphère. Régions de l'atmosphère : troposphère, stratosphère, mésosphère, thermosphère, exosphère; ionosphère, magnétosphère; ozonosphère. 3, record 3, French, - atmosph%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 3, Main entry term, Spanish
- atmósfera
1, record 3, Spanish, atm%C3%B3sfera
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masa gaseosa que rodea a la Tierra y a algunos planetas y estrellas. 2, record 3, Spanish, - atm%C3%B3sfera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: