TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PERIODO PERGUNTAS ORAIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- supplementary question
1, record 1, English, supplementary%20question
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- supplementary 2, record 1, English, supplementary
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A question seeking clarification or further information following a minister's response to a question during the oral question period. 3, record 1, English, - supplementary%20question
Record 1, Key term(s)
- supplementaries
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- question supplémentaire
1, record 1, French, question%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- question complémentaire 1, record 1, French, question%20compl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Question visant à obtenir des précisions ou un complément d'information à la suite d'une réponse donnée à une autre question par un ministre au cours de la période des questions orales. 1, record 1, French, - question%20suppl%C3%A9mentaire
Record 1, Key term(s)
- questions supplémentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- pregunta suplementaria
1, record 1, Spanish, pregunta%20suplementaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pregunta que se hace con el objeto de obtener precisiones o información adicional después de una respuesta dada por un ministro a otra pregunta en el curso del turno de preguntas orales. 1, record 1, Spanish, - pregunta%20suplementaria
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- oral question period
1, record 2, English, oral%20question%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- question period 2, record 2, English, question%20period
correct
- question time 3, record 2, English, question%20time
Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A daily 45-minute period in the House during which oral questions may be addressed to Ministers and committee chairmen. 4, record 2, English, - oral%20question%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- période des questions orales
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20des%20questions%20orales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période des questions 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20des%20questions
feminine noun
- heure des questions 3, record 2, French, heure%20des%20questions
feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À la Chambre des communes, période quotidienne d'une durée de 45 minutes au cours de laquelle les députés peuvent adresser des questions aux ministres et aux présidents des comités. 4, record 2, French, - p%C3%A9riode%20des%20questions%20orales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- período de preguntas orales
1, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20preguntas%20orales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tiempo de preguntas 2, record 2, Spanish, tiempo%20de%20preguntas
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En la Cámara de los Comunes, período diario de 45 minutos de duración en el cual los diputados pueden dirigir preguntas orales a los ministros y presidentes de comisiones. 1, record 2, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20preguntas%20orales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: