TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PERIODO SEMEADURA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- afforestation
1, record 1, English, afforestation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The establishment of a forest or stand in an area where the preceding vegetation or land use was not forest. 2, record 1, English, - afforestation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afforestation is usually defined as the establishment of forest on land that has been without forest for a period of time (e.g. 20-50 years or more) and was previously under a different land use. 3, record 1, English, - afforestation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
afforestation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - afforestation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Afforestation in sequence, not in sequence. 5, record 1, English, - afforestation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- boisement
1, record 1, French, boisement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- afforestation 2, record 1, French, afforestation
feminine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Création d'un peuplement sur un terrain non antérieurement boisé. 3, record 1, French, - boisement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On entend habituellement par «boisement» la création d'une forêt sur une terre qui n'a pas été boisée depuis un certain laps de temps (ex. : entre 20 et 50 ans ou plus) et qui entrait au préalable dans une autre affectation. 4, record 1, French, - boisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
afforestation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - boisement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Afforestation en séquence, en vrac. 6, record 1, French, - boisement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- forestación
1, record 1, Spanish, forestaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aforestación 2, record 1, Spanish, aforestaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- plantación forestal 3, record 1, Spanish, plantaci%C3%B3n%20forestal
correct, feminine noun
- arborización 4, record 1, Spanish, arborizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento de un bosque sobre terrenos en los que antes nohabía vegetación arbórea. 5, record 1, Spanish, - forestaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2010-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- planting season 1, record 2, English, planting%20season
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sowing period 1, record 2, English, sowing%20period
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 2, English, - planting%20season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- époque des semailles
1, record 2, French, %C3%A9poque%20des%20semailles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période des semis 1, record 2, French, p%C3%A9riode%20des%20semis
feminine noun
- époque d'ensemencement 1, record 2, French, %C3%A9poque%20d%27ensemencement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 2, French, - %C3%A9poque%20des%20semailles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- temporada de siembra
1, record 2, Spanish, temporada%20de%20siembra
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- período de siembra 1, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20siembra
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 2, Spanish, - temporada%20de%20siembra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: