TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PESQUISA NAO-CLINICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine
Record 1, Main entry term, English
- non-therapeutic research
1, record 1, English, non%2Dtherapeutic%20research
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Non-therapeutic research" refers to research that offers no benefit or only indirect benefit to the individual subject ... 2, record 1, English, - non%2Dtherapeutic%20research
Record 1, Key term(s)
- non therapeutic research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale
Record 1, Main entry term, French
- recherche non thérapeutique
1, record 1, French, recherche%20non%20th%C3%A9rapeutique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recherche n'ayant pas de bénéfice direct pour le sujet. 2, record 1, French, - recherche%20non%20th%C3%A9rapeutique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Medicina
Record 1, Main entry term, Spanish
- investigación no terapéutica
1, record 1, Spanish, investigaci%C3%B3n%20no%20terap%C3%A9utica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- investigación no clínica 2, record 1, Spanish, investigaci%C3%B3n%20no%20cl%C3%ADnica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investigación científica sobre seres humanos que no reporta beneficios terapéuticos a la persona sobre la que se investiga. Es necesaria en diversas situaciones, como en los ensayos de medicamentos en fase I. 3, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20no%20terap%C3%A9utica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La investigación no terapéutica (aquella en que no se espera beneficio directo para el niño) sólo sería admisible si el riesgo es mínimo. La observación y administración de cuestionarios, la recolección de orina (excepto por punción suprapúbica), la toma de una muestra de sangre (al mismo tiempo que otra necesaria) o si se realiza con anestésico local se consideran procedimientos de riesgos mínimo. 4, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20no%20terap%C3%A9utica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: