TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PESSOA NOMEADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Law
- Air Safety
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- adviser
1, record 1, English, adviser
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person appointed by a State, on the basis of his qualifications, for the purpose of assisting its accredited representative at an investigation. 2, record 1, English, - adviser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adviser: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - adviser
Record 1, Key term(s)
- advisor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit militaire
- Sécurité (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller
1, record 1, French, conseiller
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne nommée par un État, en raison de ses qualifications, pour seconder son représentant accrédité à une enquête. 2, record 1, French, - conseiller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conseiller : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - conseiller
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho militar
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asesor
1, record 1, Spanish, asesor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nombrada por un Estado, en razón de sus calificaciones, para los fines de ayudar a su representante acreditado durante una investigación. 1, record 1, Spanish, - asesor
Record 2 - internal organization data 2004-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- appointee
1, record 2, English, appointee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nominee 2, record 2, English, nominee
correct, New Brunswick act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- personne nommée
1, record 2, French, personne%20nomm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personne désignée 2, record 2, French, personne%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, New Brunswick act, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- persona designada
1, record 2, Spanish, persona%20designada
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: