TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PISTA QUASE PARALELA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- near-parallel runways
1, record 1, English, near%2Dparallel%20runways
correct, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The non-intersecting runways whose extended centre lines have an angle of convergence/divergence of 15 degrees or less. 2, record 1, English, - near%2Dparallel%20runways
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
near-parallel runways: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - near%2Dparallel%20runways
Record 1, Key term(s)
- near-parallel runway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- pistes quasi parallèles
1, record 1, French, pistes%20quasi%20parall%C3%A8les
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pistes sans intersection dont les prolongements d'axe présentent un angle de convergence ou de divergence inférieur ou égal à 15 [degrés]. 2, record 1, French, - pistes%20quasi%20parall%C3%A8les
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistes quasi-parallèles : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - pistes%20quasi%20parall%C3%A8les
Record 1, Key term(s)
- piste quasi parallèle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- pistas casi paralelas
1, record 1, Spanish, pistas%20casi%20paralelas
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pistas que no se cortan pero cuyas prolongaciones de eje forman un ángulo de convergencia o de divergencia de 15 [grados] o menos. 2, record 1, Spanish, - pistas%20casi%20paralelas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistas casi paralelas: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - pistas%20casi%20paralelas
Record 1, Key term(s)
- pista casi paralela
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: