TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANO ACCAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- action plan
1, record 1, English, action%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management document describing the activities that must be undertaken to achieve a specific goal. 2, record 1, English, - action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over the course of fall ... departments prepared action plans outlining their strategic priorities and proposals. 3, record 1, English, - action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
action plan: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
action plan: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 5, record 1, English, - action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Action plan implementation, action plan template. 6, record 1, English, - action%20plan
Record 1, Key term(s)
- plan of action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- plan d'action
1, record 1, French, plan%20d%27action
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document de gestion exposant toutes les activités à entreprendre pour atteindre un objectif particulier. 2, record 1, French, - plan%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de l'automne [...] les ministères ont préparé des plans d'action faisant état de leurs priorités et propositions stratégiques. 3, record 1, French, - plan%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan d'action : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - plan%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan d'action : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 5, record 1, French, - plan%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gabarit de plan d'action, mise en œuvre de plan d'action. 6, record 1, French, - plan%20d%27action
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Planificación de organización
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de acción
1, record 1, Spanish, plan%20de%20acci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Miami Plan of Action
1, record 2, English, Miami%20Plan%20of%20Action
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plan that constitutes a body of concrete initiatives intended to promote the overall development of the countries of the Hemisphere and ensure access to and improve the quality of education, promote and strengthen democracy and the respect for human rights, deepen economic integration and free trade and eradicate poverty and discrimination. 2, record 2, English, - Miami%20Plan%20of%20Action
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 2, English, - Miami%20Plan%20of%20Action
Record 2, Key term(s)
- Plan of Action of Miami
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'action de Miami
1, record 2, French, Plan%20d%27action%20de%20Miami
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le Plan d'action de Miami renferme un ensemble d'initiatives concrètes conçues pour promouvoir le développement général des pays de l'hémisphère, améliorer la qualité de l'éducation et assurer l'accès à celle-ci, promouvoir et renforcer la démocratie et le respect des droits de la personne, approfondir l'intégration économique et le libre-échange, et éliminer la pauvreté et la discrimination. 2, record 2, French, - Plan%20d%27action%20de%20Miami
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 2, French, - Plan%20d%27action%20de%20Miami
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción de Miami
1, record 2, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Miami
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plan que constituye un cuerpo de iniciativas concretas destinadas a promover el pleno desarrollo de los países del Hemisferio y asegurar el acceso y mejorar la calidad de la educación, promover y fortalecer la democracia y el respeto a los derechos humanos, profundizar la integración económica y el libre comercio, y erradicar la pobreza y la discriminación. 2, record 2, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Miami
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 2, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Miami
Record 3 - internal organization data 2001-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Santiago Plan of Action
1, record 3, English, Santiago%20Plan%20of%20Action
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 3, English, - Santiago%20Plan%20of%20Action
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Signed by the Heads of State and Government participating in the Second Summit of the Americas held in Santiago, Chile, on April 1998, the Declaration of Santiago and the related Plan of Action reaffirm and build on the Declaration of Principles and the Plan of Action signed during the first Summit held in Miami in December 1994. 3, record 3, English, - Santiago%20Plan%20of%20Action
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action de Santiago
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20de%20Santiago
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 3, French, - Plan%20d%27action%20de%20Santiago
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Signés par les chefs d'État et de gouvernement démocratiquement élus des pays des Amériques, réunis à Santiago du Chili en avril 1998, pendant le Deuxième Sommet des Amériques , la Déclaration de Santiago et le Plan d'action correspondant cherchent à continuer le dialogue et intensifier l'effort de coopération amorcés dans la Déclaration de principes et le Plan d'action ratifiés à Miami en décembre 1994 pendant le premier Sommet. 3, record 3, French, - Plan%20d%27action%20de%20Santiago
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción de Santiago
1, record 3, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Santiago
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 3, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Santiago
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Suscritos por los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la Segunda Cumbre de las Américas efectuada en Santiago de Chile, en abril de 1998, la Declaración de Santiago y el Plan de Acción correspondiente continúan el dialogo e intensifican los esfuerzos de cooperación establecidos en la Declaración de Principios y el Plan de Acción firmados durante la primera reunión de la Cumbre, la cual tuvo lugar en Miami en diciembre de 1994. 3, record 3, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Santiago
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: