TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANO TERRENO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- field plane
1, record 1, English, field%20plane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- plan du terrain de jeu
1, record 1, French, plan%20du%20terrain%20de%20jeu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- plano del terreno de juego
1, record 1, Spanish, plano%20del%20terreno%20de%20juego
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Surveys
- Cartography
Record 2, Main entry term, English
- topographic drawing
1, record 2, English, topographic%20drawing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Topographic drawing and mapping have to do with the representation of portions of the earth's surface, mainly its natural features, to a convenient scale. On such drawings the relative positions of natural features, with respect to certain definitely located points, are shown. Since the shape of the earth is spherical, any representation on a plane, such as a piece of paper, is necessarily somewhat distorted. 2, record 2, English, - topographic%20drawing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Topographic Survey: To determine the elevations or relief of the ground with the locations of natural [and] artificial objects. The topographic drawing is drawn showing very detailed information, including the contour intervals. 3, record 2, English, - topographic%20drawing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
- Cartographie
Record 2, Main entry term, French
- dessin topographique
1, record 2, French, dessin%20topographique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réalisation de tracés de courbes de niveau et de coupes d'un terrain, report sur plans des éléments naturels, ouvrages d'art et bâtiments. 2, record 2, French, - dessin%20topographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dessin topographique : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - dessin%20topographique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Levantamientos técnicos
- Cartografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- dibujo topográfico
1, record 2, Spanish, dibujo%20topogr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El dibujo topográfico requiere conocimientos especiales, tanto de agrimensura como de las técnicas necesarias para figurar los accidentes del terreno. 1, record 2, Spanish, - dibujo%20topogr%C3%A1fico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: