TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The long, stiff, asymmetrically shaped, but symmetrically paired pennaceous feathers on the wings or tail of a bird.  2, record 1, English, - flight%20feather

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Those on the wings are called rémiges, singular remex, while those on the tail are called rectrices, singular rectrix. The primary function of the flight feathers is to aid in the generation of both thrust and lift, thereby enabling flight.  2, record 1, English, - flight%20feather

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] plume longue, rigide et asymétrique, paire, qui joue un rôle primordial dans le vol des oiseaux.  1, record 1, French, - penne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme sert à désigner tant les rémiges, (au niveau des ailes) que les rectrices (au niveau de la queue) et tectrices (au niveau du corps.) Leur fonction première est de contribuer à la génération de la poussée et de la portance, à la base du vol.  1, record 1, French, - penne

Record 1,  Textual support,  Spanish