TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLUVIOMETRIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- hourly rainfall 1, record 1, English, hourly%20rainfall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... total rainfall which is measured every hour on the hour, such as from 8:00 to 9:00. 1, record 1, English, - hourly%20rainfall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- pluviométrie horaire
1, record 1, French, pluviom%C3%A9trie%20horaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intensité d'arrosage [...] s'exprime en millimètre par heure. En aspersion, on parle de pluviométrie horaire. Pour éviter les pertes par ruissellement l'intensité de cette pluviométrie doit rester inférieure, en tout point de la parcelle, à la vitesse d'infiltration du sol considéré. 1, record 1, French, - pluviom%C3%A9trie%20horaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pluviometría horaria
1, record 1, Spanish, pluviometr%C3%ADa%20horaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pluviometría horaria, la cantidad de agua por unidad de tiempo a la que la instalación aplica el agua, depende del tipo de emisor, su tobera, la presión de funcionamiento, caudal y separación. Para conocer las necesidades de la superficie ajardinada, y evitar cualquier riesgo de riego excesivo o escaso, el encargado del riego debe conocer la velocidad de precipitación. 1, record 1, Spanish, - pluviometr%C3%ADa%20horaria
Record 2 - internal organization data 2011-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- pluviometry
1, record 2, English, pluviometry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Study of precipitation, including its nature and distribution, and techniques of measurement. 2, record 2, English, - pluviometry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluviometry is a branch of meteorology. 3, record 2, English, - pluviometry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- pluviométrie
1, record 2, French, pluviom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des précipitations, de leur nature et distribution, et des techniques utilisées pour leur mesure. 2, record 2, French, - pluviom%C3%A9trie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Meteorología
Record 2, Main entry term, Spanish
- pluviometría
1, record 2, Spanish, pluviometr%C3%ADa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la precipitación, incluyendo su naturaleza, su distribución y sus métodos de medida. 1, record 2, Spanish, - pluviometr%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: