TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PNEUMATICO NAO FURAVEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- puncture-proof tire
1, record 1, English, puncture%2Dproof%20tire
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-puncture tire 2, record 1, English, anti%2Dpuncture%20tire
correct
- unpuncturable tire 3, record 1, English, unpuncturable%20tire
correct
- unpuncturable tyre 4, record 1, English, unpuncturable%20tyre
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tire that cannot be punctured. 3, record 1, English, - puncture%2Dproof%20tire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puncture-proof tire: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - puncture%2Dproof%20tire
Record 1, Key term(s)
- puncture-proof tyre
- antipuncture tire
- anti-puncture tyre
- antipuncture tyre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- pneu increvable
1, record 1, French, pneu%20increvable
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pneu anticrevaison 2, record 1, French, pneu%20anticrevaison
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneu qui ne peut être crevé. 3, record 1, French, - pneu%20increvable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu increvable : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - pneu%20increvable
Record 1, Key term(s)
- pneu anti-crevaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- llanta antipinchazo
1, record 1, Spanish, llanta%20antipinchazo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- neumático antipinchazo 2, record 1, Spanish, neum%C3%A1tico%20antipinchazo
correct, masculine noun
- rueda antipinchazo 3, record 1, Spanish, rueda%20antipinchazo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Las] llantas anti-pinchazos cuentan con tacos en forma de mesetas (para facilitar el rodamiento, la evacuación del agua y, al mismo tiempo, brindar protección) y, además, un cinturón de kevlar u otro material para proteger la cámara de objetos cortantes o punteagudos que puedan ocasionar un pinchazo. 1, record 1, Spanish, - llanta%20antipinchazo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La rueda antipinchazos [...] está reforzada por una membrana, una especie de segunda piel pegada a su interior. Esta bloquea el agujero del pinchazo, y permite que se mantenga la presión del aire. Cuando la rueda se pincha, se escuchan algunos chisporroteos, pero la rueda no llega a explotar. 3, record 1, Spanish, - llanta%20antipinchazo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: