TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLICIA COMUNITARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- community-based policing
1, record 1, English, community%2Dbased%20policing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- community policing 1, record 1, English, community%20policing
correct
- cooperative policing 2, record 1, English, cooperative%20policing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Police services that encourages community participation and involves the citizens in determining the norms which fashion the way in which the police function is to be delivered; it is not concerned with law enforcement, but rather focuses on the protective and supportive role of the police. 2, record 1, English, - community%2Dbased%20policing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- services de police communautaires
1, record 1, French, services%20de%20police%20communautaires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- policía comunitaria
1, record 1, Spanish, polic%C3%ADa%20comunitaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La policía comunitaria es un modelo de policía que tiende a mejorar la calidad de vida de la comunidad a partir de un accionar plenamente integrado al ámbito social del que forma parte. Las características de ese espacio social conforman las demandas que van dando perfil a dicha policía. La misma se organiza por un grupo de gente perteneciente a distintas entidades gubernamentales y no gubernamentales, dotados de dinámica propia y resolución directa de problemas cotidianos, y que actúan como policía global del barrio, es decir, como un cuerpo de mediación entre los conflictos comunitarios y las instancias de solución. 1, record 1, Spanish, - polic%C3%ADa%20comunitaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: