TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POLINIZACAO [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Botany
DEF

A specialist who studies plants, especially as observed in the field, and in their taxonomic, morphological, anatomical, and ecological aspects.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Botanique
DEF

Spécialiste en l'étude des végétaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Botánica
DEF

Especialista en el estudio de las plantas, en especial su morfología, taxonomía, distribución, identificación, reproducción y fisiología.

Save record 1

Record 2 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

[In the fruit and vegetable industry,] the damage to plant tissues caused by a disturbance of normal metabolism. 

OBS

Examples: low-temperature damage, carbon dioxide damage, etc.

OBS

physiological disorder: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

[Dans l'industrie des fruits et des légumes,] endommagement des tissus de la plante provoqué par un dérèglement du métabolisme normal.

OBS

Exemples : [endommagement dû à une] température trop basse, [endommagement dû au] dioxyde de carbone, etc.

OBS

dérèglement physiologique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
DEF

Daño en los tejidos de la planta causados por una alteración del metabolismo normal.

OBS

Por ejemplo, daños por baja temperatura, daño por dióxido de carbono, etcétera.

Save record 2

Record 3 2013-03-05

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Plant and Crop Production
  • Genetics
DEF

Fertilization by pollen from another plant.

CONT

Cross-fertilization follows cross-pollination.

OBS

... corn, many forage grasses, and alfalfa are cross-pollinated.

OBS

Term used by the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Cultures (Agriculture)
  • Génétique
DEF

Fertilisation réalisée par du pollen provenant d'une autre plante.

CONT

[La] fécondation croisée suit la croisée.

OBS

[...] le maïs, un grand nombre de graminées fourragères et la luzerne se reproduisent par pollinisation croisée.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Producción vegetal
  • Genética
DEF

Aplicación del polen de una planta a otra, para que tenga lugar la fecundación de la última.

Save record 3

Record 4 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

The fertilization of a flowering plant by the transfer of pollen from an anther of a flower to a stigma prepared to receive it.

OBS

This process facilitates contact between male gametes and the female ovum, leading to fertilization, development of seed and thence a new plant.

OBS

Usually by means of wind, insects, birds, bats or water.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Transport du pollen par le vent ou par les insectes depuis les étamines jusqu'au stigmate d'une fleur de la même espèce, permettant la fécondation.

CONT

La pollinisation est indispensable pour la fécondation : elle est réalisée par le transport des grains de pollen depuis les anthères directement sur l'ovule chez les gymnospermes, ou sur l'étamine, qui domine le style et l'ovaire, chez les angiospermes.

CONT

La pollinisation peut être naturelle ou réalisée de manière artificielle par l'homme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Transferencia del polen desde la antera al estigma en el proceso de fecundación en angiospermas; o desde el estróbilo masculino al femenino en gimnospermas.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: