TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLITICA INTERNA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- internal policy
1, record 1, English, internal%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Internal policy development. Employees working in common and administrative services are often required to develop policies, guidelines and other instruments in response to specific departmental needs. 2, record 1, English, - internal%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- politique interne
1, record 1, French, politique%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Élaboration des politiques internes. Les employés œuvrant dans des services communs et administratifs sont souvent appelés à élaborer des politiques, des directives et d'autres documents pour répondre aux besoins particuliers de leur ministère. 2, record 1, French, - politique%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- política interna
1, record 1, Spanish, pol%C3%ADtica%20interna
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las políticas internas de la empresa son un conjunto de directrices documentadas que establecen normas en áreas como procedimientos apropiados y comportamiento de los empleados. En muchos casos, las políticas internas deben cumplir con ciertos requisitos legales, tales como los relativos al derecho de un empleado a la privacidad. 2, record 1, Spanish, - pol%C3%ADtica%20interna
Record 2 - internal organization data 2012-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Commercial Establishments
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- multinational
1, record 2, English, multinational
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multinational company 2, record 2, English, multinational%20company
correct
- MNC 3, record 2, English, MNC
correct
- MNC 3, record 2, English, MNC
- multinational corporation 4, record 2, English, multinational%20corporation
correct
- multinational enterprise 5, record 2, English, multinational%20enterprise
correct
- multinational firm 6, record 2, English, multinational%20firm
correct
- transnational corporation 7, record 2, English, transnational%20corporation
correct
- TNC 8, record 2, English, TNC
correct
- TNC 8, record 2, English, TNC
- transnational company 9, record 2, English, transnational%20company
correct
- global corporation 10, record 2, English, global%20corporation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A business organization with activities and invested capital in several countries. 11, record 2, English, - multinational
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multinational corporations are able to use their financial resources, technology, managerial know-how, established systems of distribution, product identity, and economies of scale to set up subsidiaries in countries around the world and to allocate production according to local labour costs and skills, tax policies and incentives, distribution costs, and other such factors. 12, record 2, English, - multinational
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Établissements commerciaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- multinationale
1, record 2, French, multinationale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- société multinationale 2, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20multinationale
correct, feminine noun
- entreprise multinationale 3, record 2, French, entreprise%20multinationale
correct, feminine noun
- firme multinationale 3, record 2, French, firme%20multinationale
correct, feminine noun
- société transnationale 4, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20transnationale
correct, feminine noun
- entreprise transnationale 5, record 2, French, entreprise%20transnationale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise ayant investi des capitaux et exerçant ses activités dans plusieurs pays. 6, record 2, French, - multinationale
Record 2, Key term(s)
- compagnie multinationale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Establecimientos comerciales
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- multinacional
1, record 2, Spanish, multinacional
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sociedad multinacional 2, record 2, Spanish, sociedad%20multinacional
correct, feminine noun
- empresa multinacional 3, record 2, Spanish, empresa%20multinacional
correct, feminine noun
- EMN 4, record 2, Spanish, EMN
correct, feminine noun
- EMN 4, record 2, Spanish, EMN
- corporación multinacional 5, record 2, Spanish, corporaci%C3%B3n%20multinacional
correct, feminine noun
- empresa transnacional 6, record 2, Spanish, empresa%20transnacional
correct, feminine noun
- sociedad transnacional 6, record 2, Spanish, sociedad%20transnacional
correct, feminine noun
- corporación transnacional 5, record 2, Spanish, corporaci%C3%B3n%20transnacional
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Empresa con sociedades de producción o distribución en diversos países. 2, record 2, Spanish, - multinacional
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las EMN [empresas multinacionales] han adquirido gran importancia en todo el mundo, a partir, sobre todo, de EE.UU., Japón y la CEE [Comunidad Económica Europea]. 4, record 2, Spanish, - multinacional
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multinacional; sociedad multinacional: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 7, record 2, Spanish, - multinacional
Record 2, Key term(s)
- compañía multinacional
- transnacional
Record 3 - internal organization data 2010-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- de facto refugee 1, record 3, English, de%20facto%20refugee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
People in need of international protection for reasons similar to those listed in the 1951 Convention or for other weighty reasons. 1, record 3, English, - de%20facto%20refugee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- réfugié de facto
1, record 3, French, r%C3%A9fugi%C3%A9%20de%20facto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réfugié de fait 1, record 3, French, r%C3%A9fugi%C3%A9%20de%20fait
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- refugiado de hecho
1, record 3, Spanish, refugiado%20de%20hecho
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- refugiado de facto 1, record 3, Spanish, refugiado%20de%20facto
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Refugiado que no puede o no quiere obtener el reconocimiento del estatuto según la Convención o que, por razones valederas, no quiere o no puede retornar a su país de origen. 2, record 3, Spanish, - refugiado%20de%20hecho
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: