TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLPA CELULOSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- pulp
1, record 1, English, pulp
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material prepared by chemical or mechanical means from various materials (such as wood or rags) for use in making paper and cellulose products. 2, record 1, English, - pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pulp: designation standardized by ISO. 3, record 1, English, - pulp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- pâte à papier
1, record 1, French, p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâte 2, record 1, French, p%C3%A2te
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière fibreuse tirée de végétaux, en particulier de copeaux de bois traités mécaniquement ou chimiquement, destinée à la fabrication du papier et du carton. 3, record 1, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pâte : désignation normalisée par l'ISO et par l'AFNOR. 4, record 1, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasta
1, record 1, Spanish, pasta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pulpa 1, record 1, Spanish, pulpa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El papel es una especie de fieltro constituido por fibras vegetales entrecruzadas e imbricadas, a las cuales se agregan aglutinantes, cargas y otros aditivos. Todas estas materias sólidas se hallan primeramente en suspensión acuosa en la pasta de papel [...] Los trapos viejos de lino y de algodón dan una pasta de calidad superior. Los papeles viejos entran en la composición de pastas inferiores. 1, record 1, Spanish, - pasta
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 2, Main entry term, English
- wood refining
1, record 2, English, wood%20refining
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wood refining: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 2, English, - wood%20refining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 2, Main entry term, French
- raffinage du bois
1, record 2, French, raffinage%20du%20bois
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raffinage du bois : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, record 2, French, - raffinage%20du%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: