TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLPA DENTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- dental pulp
1, record 1, English, dental%20pulp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tooth pulp 2, record 1, English, tooth%20pulp
correct
- pulp 3, record 1, English, pulp
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The richly vascularized and innervated connective tissue of mesodermal origin contained in the central cavity of a tooth and delimited by the dentin, and having formative, nutritive, sensory, and protective functions. 4, record 1, English, - dental%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dental pulp; pulpa dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 1, English, - dental%20pulp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pulpe dentaire
1, record 1, French, pulpe%20dentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pulpe 2, record 1, French, pulpe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pulpe dentaire est un tissu conjonctif lâche occupant le centre de la dent. 3, record 1, French, - pulpe%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pulpe dentaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - pulpe%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pulpa dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - pulpe%20dentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Boca
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pulpa dental
1, record 1, Spanish, pulpa%20dental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pulpa dentaria 2, record 1, Spanish, pulpa%20dentaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido blando y fibroso, muy vascularizado e inervado (muy sensible), formado por células conectivas, [se localiza] en el interior del diente, ocupando el interior de la corona y las raíces. 1, record 1, Spanish, - pulpa%20dental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pulpa dentaria es un tejido conjuntivo altamente diferenciado y organizado, ricamente inervado y vascularizado, responsable de la vitalidad del diente. La dentina está constituida esencialmente por sustancia extracelular, formando una matriz colagenosa muy mineralizada, con túbulos en su interior, que forma el cuerpo del diente; es el órgano de sostén del esmalte y de recubrimiento de la pulpa dentaria. 2, record 1, Spanish, - pulpa%20dental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pulpa dental es responsable de: la formación de dentina, proteger al diente dando sensibilidad a la dentina [...] 1, record 1, Spanish, - pulpa%20dental
Record 2 - internal organization data 2013-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Mouth
Record 2, Main entry term, English
- dental organ
1, record 2, English, dental%20organ
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The tissue complex comprising the tooth and its supporting structures (odontium, periodontium, and alveolar bone). 1, record 2, English, - dental%20organ
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 2, Main entry term, French
- organe dentaire
1, record 2, French, organe%20dentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble tissulaire comprenant la dent et ses structures de soutien (odonte, parodonte, et os alvéolaire). 1, record 2, French, - organe%20dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Boca
Record 2, Main entry term, Spanish
- órgano dental
1, record 2, Spanish, %C3%B3rgano%20dental
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido complejo que comprende el diente y sus estructuras de soporte (dental, periodontal y hueso alveolar). 1, record 2, Spanish, - %C3%B3rgano%20dental
Record 3 - internal organization data 2013-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- pulpitis
1, record 3, English, pulpitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of the pulpal tissue of a tooth. 1, record 3, English, - pulpitis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- pulpite
1, record 3, French, pulpite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A la phase ultime [des lacunes cunéiformes] les douleurs ont disparu en même temps que la cavité pulpaire coronaire est comblée par de la dentine réactionnelle. Il est rare qu'apparaisse une pulpite. Par contre on peut voir des nécroses pulpaires et leurs complications. 1, record 3, French, - pulpite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 3, Main entry term, Spanish
- pulpitis
1, record 3, Spanish, pulpitis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de la pulpa dental. 1, record 3, Spanish, - pulpitis
Record 4 - internal organization data 2013-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dental Surgery
Record 4, Main entry term, English
- pulpotomy
1, record 4, English, pulpotomy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pulp amputation 2, record 4, English, pulp%20amputation
correct
- partial pulpectomy 2, record 4, English, partial%20pulpectomy
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The removal of a portion of the pulp structure of a tooth, usually the coronal portion. 3, record 4, English, - pulpotomy
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pulpotomy involves removal of damages or inflamed tissue to the level of clinically healthy pulp, followed by calcium hydroxide dressing and glass ionomer cement and composite restoration. Pulpectomy involves removal of the entire pulp, cleaning and shaping the root canal, and obturation with a sealer and gutta percha points followed by crown restoration. 4, record 4, English, - pulpotomy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
Record 4, Main entry term, French
- pulpotomie
1, record 4, French, pulpotomie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pulpectomie partielle 2, record 4, French, pulpectomie%20partielle
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Soins endodontiques. Nous privilégions particulièrement la pulpotomie au détriment du coiffage ou de la pulpectomie (exception faite pour la seconde molaire temporaire), ces derniers étant très aléatoires en denture temporaire. 1, record 4, French, - pulpotomie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cirugía dental
Record 4, Main entry term, Spanish
- pulpotomia
1, record 4, Spanish, pulpotomia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- amputación de la pulpa 1, record 4, Spanish, amputaci%C3%B3n%20de%20la%20pulpa
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Extirpación quirúrgica de una parte de la pulpa, con el objeto de mantener la vitalidad de la parte restante, mediante una protección adecuada. 1, record 4, Spanish, - pulpotomia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: