TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLPA QUIMIOTERMOMECANICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- chemi-thermo-mechanical pulp
1, record 1, English, chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulp
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CTMP 2, record 1, English, CTMP
correct
Record 1, Synonyms, English
- chemithermomechanical pulp 3, record 1, English, chemithermomechanical%20pulp
correct
- CTMP 3, record 1, English, CTMP
correct
- CTMP 3, record 1, English, CTMP
- chemi-thermomechanical pulp 4, record 1, English, chemi%2Dthermomechanical%20pulp
correct
- CTMP 2, record 1, English, CTMP
correct
- CTMP 2, record 1, English, CTMP
- thermo-chemimechanical pulp 4, record 1, English, thermo%2Dchemimechanical%20pulp
see observation
- TCMP 4, record 1, English, TCMP
see observation
- TCMP 4, record 1, English, TCMP
- thermochemical-mechanical pulp 5, record 1, English, thermochemical%2Dmechanical%20pulp
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pulp made by the thermomechanical process in which the wood chips are pretreated with a chemical, usually sodium sulfite, either prior to or during presteaming, as an aid to subsequent mechanical processing in refiners. 4, record 1, English, - chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although it is given as a synonym in Pulp and Paper Dictionary (LAPUP), the Handbook for Pulp and Paper Technologists (SMOPP-E) mentions that CTMP has two stages of refining while TCMP has only one. 6, record 1, English, - chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- pâte chimico-thermomécanique
1, record 1, French, p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCTM 1, record 1, French, PCTM
correct
Record 1, Synonyms, French
- pâte thermo-chimico-mécanique 2, record 1, French, p%C3%A2te%20thermo%2Dchimico%2Dm%C3%A9canique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte papetière fabriquée en mélangeant des produits chimiques à des copeaux avant ou pendant l'étuvage à une température supérieure à 100 °C; on procède ensuite à un premier étage de raffinage à plus de 100 °C puis à un deuxième étage de raffinage à la pression atmosphérique. 3, record 1, French, - p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
Record 1, Key term(s)
- pâte chimiothermo-mécanique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasta quimiotermomecánica
1, record 1, Spanish, pasta%20quimiotermomec%C3%A1nica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: