TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPULUS X CANADENSIS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- black Italian poplar
1, record 1, English, black%20Italian%20poplar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 1, English, - black%20Italian%20poplar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- peuplier de la Caroline 'Serotina'
1, record 1, French, peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Serotina%27
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 1, record 1, French, - peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Serotina%27
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- chopo negro híbrido suizo
1, record 1, Spanish, chopo%20negro%20h%C3%ADbrido%20suizo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... Común en la Europa húmeda, en las ciudades y poblaciones, jardines y valles fluviales, a lo largo de las líneas de ferrocarril y como pantallas alrededor de las torres de elevación de aguas y establecimientos industriales. 1, record 1, Spanish, - chopo%20negro%20h%C3%ADbrido%20suizo
Record 2 - internal organization data 2016-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hybrid black poplar
1, record 2, English, hybrid%20black%20poplar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Carolina poplar 2, record 2, English, Carolina%20poplar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 3, record 2, English, - hybrid%20black%20poplar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- peuplier de la Caroline
1, record 2, French, peuplier%20de%20la%20Caroline
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carolin 1, record 2, French, carolin
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 2, record 2, French, - peuplier%20de%20la%20Caroline
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Il a formé avec le P. nigra, un hybride mâle qui est planté partout le long de nos rues, sous le nom commercial de peuplier de la Caroline ou carolin. 1, record 2, French, - peuplier%20de%20la%20Caroline
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- chopo negro híbrido del Canadá
1, record 2, Spanish, chopo%20negro%20h%C3%ADbrido%20del%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta denominación cubre a todos los numerosos grupos de chopos o álamos híbridos que se han originado de los cruzamientos entre el europeo P. nigra y el americano P. deltoides... Los variadísimos cultivares reciben nombres muchas veces derivados de sus lugares de origen o de los cruces y variedades de que proceden. 1, record 2, Spanish, - chopo%20negro%20h%C3%ADbrido%20del%20Canad%C3%A1
Record 3 - internal organization data 2016-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 3, Main entry term, English
- false Lombardy poplar
1, record 3, English, false%20Lombardy%20poplar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 3, English, - false%20Lombardy%20poplar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 3, Main entry term, French
- peuplier de la Caroline 'Robusta'
1, record 3, French, peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Robusta%27
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 1, record 3, French, - peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Robusta%27
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 4, Main entry term, English
- Eugene poplar
1, record 4, English, Eugene%20poplar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 4, English, - Eugene%20poplar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 4, Main entry term, French
- peuplier pyramidal de la Caroline
1, record 4, French, peuplier%20pyramidal%20de%20la%20Caroline
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- peuplier de la Caroline 'Eugenei' 2, record 4, French, peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Eugenei%27
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 2, record 4, French, - peuplier%20pyramidal%20de%20la%20Caroline
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 5, Main entry term, English
- Van Geerte poplar
1, record 5, English, Van%20Geerte%20poplar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 5, English, - Van%20Geerte%20poplar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 5, Main entry term, French
- peuplier de la Caroline à feuilles jaunes
1, record 5, French, peuplier%20de%20la%20Caroline%20%C3%A0%20feuilles%20jaunes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 6, Main entry term, English
- Champagne poplar
1, record 6, English, Champagne%20poplar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 6, English, - Champagne%20poplar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 6, Main entry term, French
- peuplier de la Caroline 'Champagne'
1, record 6, French, peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Champagne%27
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 1, record 6, French, - peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Champagne%27
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 7, Main entry term, English
- pyramidal Carolina poplar
1, record 7, English, pyramidal%20Carolina%20poplar
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 7, English, - pyramidal%20Carolina%20poplar
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 7, Main entry term, French
- peuplier de la Caroline 'Erecta'
1, record 7, French, peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Erecta%27
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 1, record 7, French, - peuplier%20de%20la%20Caroline%20%27Erecta%27
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: