TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORCA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 1, Main entry term, English
- bolt
1, record 1, English, bolt
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An appliance for fastening a door, consisting of a cylindrical (or otherwise-shaped) piece of iron, etcetera, moving longitudinally through staples or guides on the door, so that its end can be shot or pushed into a socket in the door-post or lintel. 2, record 1, English, - bolt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bolt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 1, Main entry term, French
- verrou
1, record 1, French, verrou
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de fermeture composé d'un pêne qui glisse dans une gâche, habituellement plus gros qu'une targette et actionné par une barrette tournante. 2, record 1, French, - verrou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
verrou : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - verrou
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Clavos y tornillos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cerrojo
1, record 1, Spanish, cerrojo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrita de hierro con un extremo en forma de asidero o provista de una manija perpendicular a la misma y con la cual se hace correr, a modo de pestillo, por unas armellas para cerrar puertas o ventanas. 1, record 1, Spanish, - cerrojo
Record 2 - internal organization data 2007-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pig Raising
Record 2, Main entry term, English
- sow
1, record 2, English, sow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A female hog of any age which has farrowed. 2, record 2, English, - sow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Record 2, Main entry term, French
- truie
1, record 2, French, truie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coche 2, record 2, French, coche
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Femelle reproductrice de l'espèce porcine, qui a déjà eu une portée. 3, record 2, French, - truie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado porcino
Record 2, Main entry term, Spanish
- cerda
1, record 2, Spanish, cerda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cochina 2, record 2, Spanish, cochina
correct, feminine noun
- gorrina 2, record 2, Spanish, gorrina
correct, feminine noun
- marrana 2, record 2, Spanish, marrana
correct, feminine noun
- puerca 2, record 2, Spanish, puerca
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- chanchilla
Record 3 - internal organization data 2002-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Farm Tractors
Record 3, Main entry term, English
- worm-and-nut steering gear 1, record 3, English, worm%2Dand%2Dnut%20steering%20gear
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- worm and nut steering gear
- worm-and-nut steering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Tracteurs agricoles
Record 3, Main entry term, French
- direction à vis et écrou
1, record 3, French, direction%20%C3%A0%20vis%20et%20%C3%A9crou
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- direction par écrou et vis 2, record 3, French, direction%20par%20%C3%A9crou%20et%20vis
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
- Tractores agrícolas
Record 3, Main entry term, Spanish
- dirección por tornillo y tuerca
1, record 3, Spanish, direcci%C3%B3n%20por%20tornillo%20y%20tuerca
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- steering nut 1, record 4, English, steering%20nut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- écrou de direction
1, record 4, French, %C3%A9crou%20de%20direction
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- tuerca de dirección
1, record 4, Spanish, tuerca%20de%20direcci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- tension adjusting nut 1, record 5, English, tension%20adjusting%20nut
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- écrou de réglage de tension
1, record 5, French, %C3%A9crou%20de%20r%C3%A9glage%20de%20tension
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- tuerca reguladora de tensión
1, record 5, Spanish, tuerca%20reguladora%20de%20tensi%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 6, Main entry term, English
- hub bolt 1, record 6, English, hub%20bolt
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 6, Main entry term, French
- boulon de moyeu
1, record 6, French, boulon%20de%20moyeu
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- perno de cubo
1, record 6, Spanish, perno%20de%20cubo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: