TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTA ENTRADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- portal of entry
1, record 1, English, portal%20of%20entry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The anatomic site at which an infectious agent enters a host's body. 2, record 1, English, - portal%20of%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More specifically, transmission occurs when the agent leaves its reservoir or host through a portal of exit, is conveyed by some mode of transmission, and enters through an appropriate portal of entry to infect a susceptible host. This sequence is sometimes called the chain of infection. 3, record 1, English, - portal%20of%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, the mucous membranes of the nose or mouth and skin lesions can be portals of entry. 2, record 1, English, - portal%20of%20entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- porte d'entrée
1, record 1, French, porte%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Site anatomique où un agent infectieux pénètre dans le corps d'un hôte. 2, record 1, French, - porte%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La porte d'entrée est variable selon l'agent infectieux [...] 3, record 1, French, - porte%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, les muqueuses du nez ou de la bouche ainsi que des lésions cutanées peuvent être des portes d'entrée. 2, record 1, French, - porte%20d%27entr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- puerta de entrada
1, record 1, Spanish, puerta%20de%20entrada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- portal de entrada 2, record 1, Spanish, portal%20de%20entrada
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cuiabá
1, record 2, English, Cuiab%C3%A1
correct, Brazil
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The capital city of the Brazilian state of Mato Grosso. 2, record 2, English, - Cuiab%C3%A1
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Cuiabá
1, record 2, French, Cuiab%C3%A1
correct, feminine noun, Brazil
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville située au Brésil et capitale de l'État de Mato Grosso. 2, record 2, French, - Cuiab%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique sous-entendu. 2, record 2, French, - Cuiab%C3%A1
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Cuiabá
1, record 2, Spanish, Cuiab%C3%A1
correct, Brazil
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital del estado [brasileño] de Mato Grosso. 1, record 2, Spanish, - Cuiab%C3%A1
Record 3 - internal organization data 2005-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- front door
1, record 3, English, front%20door
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- porte principale
1, record 3, French, porte%20principale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 3, Main entry term, Spanish
- puerta principal
1, record 3, Spanish, puerta%20principal
correct, feminine noun, Argentina, Mexico
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- acceso principal 2, record 3, Spanish, acceso%20principal
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: