TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTA-VOZ OPOSICAO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- opposition critic
1, record 1, English, opposition%20critic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- opposition party critic 2, record 1, English, opposition%20party%20critic
correct
- opposition spokesman 3, record 1, English, opposition%20spokesman
correct
- critic 2, record 1, English, critic
correct
- shadow minister 4, record 1, English, shadow%20minister
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member of a party in opposition, responsible for presenting that party's policies in a given area and commenting on those of the government. 5, record 1, English, - opposition%20critic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- porte-parole de l'opposition
1, record 1, French, porte%2Dparole%20de%20l%27opposition
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte-parole de parti 2, record 1, French, porte%2Dparole%20de%20parti
correct, masculine and feminine noun
- porte-parole 2, record 1, French, porte%2Dparole
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Député d'un parti de l'opposition chargé de présenter la politique de son parti sur un sujet donné et de commenter celles du gouvernement. 3, record 1, French, - porte%2Dparole%20de%20l%27opposition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- portavoz de la oposición
1, record 1, Spanish, portavoz%20de%20la%20oposici%C3%B3n
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado de un partido de la oposición responsable de presentar las políticas de su partido sobre un tema dado y de comentar las del Gobierno. 1, record 1, Spanish, - portavoz%20de%20la%20oposici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: