TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POS-IMAGEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- complementary afterimage
1, record 1, English, complementary%20afterimage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- complementary after-image 2, record 1, English, complementary%20after%2Dimage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A visual sensation subsequent to visual stimulation in which the colored areas of the stimulus are complementary to those of the original stimulus. 1, record 1, English, - complementary%20afterimage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- image consécutive complémentaire
1, record 1, French, image%20cons%C3%A9cutive%20compl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Image consécutive dont la couleur est complémentaire de celle du stimulus initial. 1, record 1, French, - image%20cons%C3%A9cutive%20compl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- postimagen complementaria
1, record 1, Spanish, postimagen%20complementaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensación visual persistente en la que las áreas coloreadas del estímulo son complementarias a las del estímulo original. 1, record 1, Spanish, - postimagen%20complementaria
Record 2 - internal organization data 2012-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Eye
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- after-image test
1, record 2, English, after%2Dimage%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Hering's after-image test 1, record 2, English, Hering%27s%20after%2Dimage%20test
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oeil
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- test de la post-image
1, record 2, French, test%20de%20la%20post%2Dimage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test de la post-image de Hering 1, record 2, French, test%20de%20la%20post%2Dimage%20de%20Hering
correct, masculine noun
- test de l'image consécutive 1, record 2, French, test%20de%20l%27image%20cons%C3%A9cutive
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Test subjectif utilisé pour déterminer la présence ou l'absence de correspondance rétinienne anormale (CRA). 1, record 2, French, - test%20de%20la%20post%2Dimage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- prueba de postimagen
1, record 2, Spanish, prueba%20de%20postimagen
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prueba que pone de manifiesto la dirección visual de ambas fóveas. 1, record 2, Spanish, - prueba%20de%20postimagen
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: