TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POSICAO DOMINANTE [3 records]

Record 1 2021-10-30

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
DEF

[The alternative form of a gene] that is incapable of expression unless it is carried by both members of a pair of homologous chromosomes.

CONT

Recessive alleles only show their effect if the individual has two copies of the allele (... homozygous [state]). For example, the allele for blue eyes is recessive, therefore to have blue eyes you need to have two copies of the "blue eye" allele.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
DEF

[Forme alternative d'un gène] dont l'effet ne se manifeste que s'il est présent sur les deux chromosomes de la paire (état homozygote).

CONT

[...] la caractéristique codée par un allèle récessif ne s'exprime que s'il est présent sur les deux allèles du gène. L'allèle qui code la couleur bleue des yeux est par exemple récessif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
DEF

Gen que requiere la homocigosis para expresar su efecto fenotípico.

OBS

Opuesto: alelo dominante.

Save record 1

Record 2 2012-01-18

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Situación de poder y preponderancia económica que permite a una empresa o grupo de empresas influir en las decisiones de las demás, pudiendo formular su estrategia empresarial sin que éstas tengan capacidad de reacción.

OBS

Es propia de situaciones de mercado monopolísticas o con sensibles limitaciones al funcionamiento de la libre competencia.

Save record 2

Record 3 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Labour and Employment
CONT

Recognizing that their prosperity depends on the promotion of competition based on innovation and rising levels of productivity and quality.

OBS

Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile.

OBS

promotion of competition: term found in the preamble of the Agreement.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Travail et emploi
CONT

Considérant que leur prospérité passe par la promotion d'une concurrence fondée sur l'innovation et sur le relèvement des niveaux de productivité et de qualité.

OBS

Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili.

OBS

promotion de la concurrence : terme retrouvé dans le préambule de l'Accord.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Trabajo y empleo
CONT

Reconociendo que la prosperidad depende de la promoción de la competencia fundada en la innovación y en niveles de productividad y calidad crecientes.

OBS

Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile.

OBS

promoción de la competencia: término encontrado en el preámbulo del Acuerdo.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: