TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POSTO SOCORRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- first-aid station
1, record 1, English, first%2Daid%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- first aid station 2, record 1, English, first%20aid%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place, other than a first aid room, at which first aid supplies or equipment are stored. 3, record 1, English, - first%2Daid%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "First Aid Station" consists of: 1. a first aid box containing supplies consistent with the number of people being served by the station; and 2. a notice board displaying: i. the WSIB Form 82 poster entitled In Case of Injury at Work; ii. the valid first aid certificates of the trained workers in charge of the station along with a list of their work locations and phone numbers; iii. an inspection card to record inspection dates and signature of the person who did the inspection; and iv. a record indicating the details of the instances where the station was used. 4, record 1, English, - first%2Daid%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Canada Labour Code Occupational Safety and Health Regulations. 3, record 1, English, - first%2Daid%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
first-aid station: term used by Parks Canada. 5, record 1, English, - first%2Daid%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- poste de premiers soins
1, record 1, French, poste%20de%20premiers%20soins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste de secours 2, record 1, French, poste%20de%20secours
correct, masculine noun
- poste de premiers secours 3, record 1, French, poste%20de%20premiers%20secours
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poste de premiers soins; poste de secours : termes en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - poste%20de%20premiers%20soins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- puesto de socorro
1, record 1, Spanish, puesto%20de%20socorro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: