TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POTENCIA SAIDA MAXIMA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- maximum power output
1, record 1, English, maximum%20power%20output
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum continuous power in kilowatts that the WECS [wind energy conversion system] is capable of generating without exceeding the rating of any of its components. 2, record 1, English, - maximum%20power%20output
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- puissance de sortie maximale
1, record 1, French, puissance%20de%20sortie%20maximale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puissance de sortie maximale (exprimée en kilowatts) qu'une éolienne peut produire de manière continue lorsqu'elle fonctionne normalement (cette puissance est approximativement la même que la puissance nominale). 2, record 1, French, - puissance%20de%20sortie%20maximale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia máxima de salida
1, record 1, Spanish, potencia%20m%C3%A1xima%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- máxima potencia de salida 1, record 1, Spanish, m%C3%A1xima%20potencia%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermoanalysis
- Wind Energy
Record 2, Main entry term, English
- rated power output
1, record 2, English, rated%20power%20output
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The power in kilowatts produced by [a] WECS [Wind Energy Conversion System] at a specified wind speed. 2, record 2, English, - rated%20power%20output
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermo-analyse
- Énergie éolienne
Record 2, Main entry term, French
- puissance de sortie nominale
1, record 2, French, puissance%20de%20sortie%20nominale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puissance de sortie en kilowatts produite par une éolienne à la vitesse du vent nominale (qui est approximativement égale à la puissance maximale). 2, record 2, French, - puissance%20de%20sortie%20nominale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Termoanálisis
- Energía eólica
Record 2, Main entry term, Spanish
- potencia de salida nominal
1, record 2, Spanish, potencia%20de%20salida%20nominal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- potencia nominal de salida 1, record 2, Spanish, potencia%20nominal%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Wind Energy
Record 3, Main entry term, English
- cube law
1, record 3, English, cube%20law
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In reference to wind energy, for any given instant, the power available in the wind is proportional to the cube of the wind velocity; when wind speed doubles, the power availability increases eight times. 2, record 3, English, - cube%20law
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Énergie éolienne
Record 3, Main entry term, French
- loi cubique
1, record 3, French, loi%20cubique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Règle stipulant qu'en tout temps l'énergie disponible dans le vent est proportionnelle au cube de sa vitesse. 2, record 3, French, - loi%20cubique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, quand la vitesse du vent est doublée, la capacité d'énergie disponible augmente de huit fois. 2, record 3, French, - loi%20cubique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Energía eólica
Record 3, Main entry term, Spanish
- ley cúbica
1, record 3, Spanish, ley%20c%C3%BAbica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ley de la raíz cúbica 1, record 3, Spanish, ley%20de%20la%20ra%C3%ADz%20c%C3%BAbica%20
correct, feminine noun
- ley del cubo 1, record 3, Spanish, ley%20del%20cubo
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Telephony and Microwave Technology
- Electronics
- Electronic Music
Record 4, Main entry term, English
- matching
1, record 4, English, matching
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- impedance matching 1, record 4, English, impedance%20matching
correct
- load matching 2, record 4, English, load%20matching
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The technique of either adjusting the load-circuit impedance or inserting a network between two parts of a system to produce the desired power transfer of signal. 3, record 4, English, - matching
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mismatching may produce some of the following: (1) A low-impedance load circuit shorting out a high-impedance source, (2) A low-impedance source not having sufficient voltage output to drive a high-impedance load, or (3) In a transmission line, standing waves resulting in loss of power. 4, record 4, English, - matching
Record 4, Key term(s)
- impedance match
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Électronique
- Musique électronique
Record 4, Main entry term, French
- adaptation
1, record 4, French, adaptation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- adaptation d'impédance 2, record 4, French, adaptation%20d%27imp%C3%A9dance
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Connexion d'un circuit ou de tout autre dispositif électrique à une charge d'impédance telle que le transfert de l'énergie ou du signal de l'un à l'autre soit optimal. 3, record 4, French, - adaptation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Telefonía y tecnología de microondas
- Electrónica
- Música electrónica
Record 4, Main entry term, Spanish
- adaptación de impedancias
1, record 4, Spanish, adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- acoplamiento de impedancias 2, record 4, Spanish, acoplamiento%20de%20impedancias
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unión de dos impedancias diferentes, para que haya transferencia de una a otra. La eficaz transferencia de potencia de una etapa a otra se logra cuando las impedancias de ambas etapas se acoplan o igualan. 2, record 4, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un ejemplo de un mal acoplamiento de impedancias es la pérdida de volumen cuando un micrófono de baja impedancia se conecta a un amplificador de alta impedancia. 2, record 4, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Una forma empírica de adaptación de impedancias se realiza con un sintonizador de línea ranurada, el cual consiste en una guía ranurada dentro de la cual se ubica una sonda de posición y penetración variable. 1, record 4, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: