TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRATICA COMERCIAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- trade practice
1, record 1, English, trade%20practice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
discriminatory trade practice 2, record 1, English, - trade%20practice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- pratique commerciale
1, record 1, French, pratique%20commerciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
pratique commerciale discriminatoire 2, record 1, French, - pratique%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- práctica comercial
1, record 1, Spanish, pr%C3%A1ctica%20comercial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- unfair trade practice
1, record 2, English, unfair%20trade%20practice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unfair trading practice 2, record 2, English, unfair%20trading%20practice
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- pratique commerciale déloyale
1, record 2, French, pratique%20commerciale%20d%C3%A9loyale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression utilisée par les Américains pour décrire le commerce de produits faisant l'objet de dumping, de subventionnement ou de contrefaçon; l'application de l'expression n'a cessé de s'élargir alors que les recours commerciaux prévus par la législation américaine définissaient de nouvelles pratiques considérées comme nuisant aux intérêts d'exportation et d'importation des sociétés américaines. 2, record 2, French, - pratique%20commerciale%20d%C3%A9loyale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- práctica comercial desleal
1, record 2, Spanish, pr%C3%A1ctica%20comercial%20desleal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- práctica desleal de comercio 1, record 2, Spanish, pr%C3%A1ctica%20desleal%20de%20comercio
correct, feminine noun
- práctica desleal 1, record 2, Spanish, pr%C3%A1ctica%20desleal
correct, feminine noun
- práctica comercial injusta 1, record 2, Spanish, pr%C3%A1ctica%20comercial%20injusta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- prácticas comerciales desleales
- prácticas desleales de comercio
- prácticas desleales
- prácticas comerciales injustas
Record 3 - internal organization data 2012-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- deceptive marketing practice
1, record 3, English, deceptive%20marketing%20practice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- pratique commerciale de nature à induire en erreur
1, record 3, French, pratique%20commerciale%20de%20nature%20%C3%A0%20induire%20en%20erreur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pratique commerciale dolosive 2, record 3, French, pratique%20commerciale%20dolosive
feminine noun
- pratique de commercialisation frauduleuse 3, record 3, French, pratique%20de%20commercialisation%20frauduleuse
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 3, Main entry term, Spanish
- práctica comercial engañosa
1, record 3, Spanish, pr%C3%A1ctica%20comercial%20enga%C3%B1osa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- restrictive business practices
1, record 4, English, restrictive%20business%20practices
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action taken by a country whose exports are adversely affected by the raising of tariffs on other trade restricting measures by another country. 2, record 4, English, - restrictive%20business%20practices
Record 4, Key term(s)
- restrictive business practice
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- pratiques commerciales restrictives
1, record 4, French, pratiques%20commerciales%20restrictives
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mesures prises par un pays dont les exportations sont touchées par le relèvement des droits de douane d'un autre pays ou par d'autres mesures prises pour restreindre ses échanges. 2, record 4, French, - pratiques%20commerciales%20restrictives
Record 4, Key term(s)
- pratique commerciale restrictive
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- prácticas comerciales restrictivas
1, record 4, Spanish, pr%C3%A1cticas%20comerciales%20restrictivas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- PCR 1, record 4, Spanish, PCR
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- práctica comercial restrictiva
Record 5 - internal organization data 2002-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- fair trade practice
1, record 5, English, fair%20trade%20practice
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- pratique commerciale loyale
1, record 5, French, pratique%20commerciale%20loyale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- práctica leal de comercio
1, record 5, Spanish, pr%C3%A1ctica%20leal%20de%20comercio
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- prácticas leales de comercio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: