TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The simultaneous purchase and sale of options on the same class (e.g., the purchase and sale of puts or the purchase and sale of calls on the same underlying security). Spreads may be made on two or more series of the same type having different expiry months, or having different exercise prices or having both different expiries and different exercise prices.  4, record 1, English, - spread

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stratégie combinant l'achat et la vente simultanés d'options du même type (soit des options d'achat, soit des options de vente) portant sur le même sous-jacent, mais avec des échéances et/ou des prix d'exercice différents.  1, record 1, French, - %C3%A9cart

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'opérateur qui adopte une position mixte anticipe soit une hausse, soit une baisse des cours de l'actif sous-jacent, et espère bénéficier de l'élargissement ou du rétrécissement de l'écart entre les prix d'exercice des options en cause et les cours des actifs sous-jacents, tout en limitant le risque de perte dans le cas d'une variation des cours contraire à celle anticipée.  4, record 1, French, - %C3%A9cart

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La stratégie utilisant l'écart permet de réduire le risque, mais elle diminue en même temps le potentiel de gain qui lui est associé.  1, record 1, French, - %C3%A9cart

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'emprunt «spread» est souvent utilisé en français.  1, record 1, French, - %C3%A9cart

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Online auction where Internet buyers can set a purchase price as the basis for finding a vendor willing to sell at that price.  2, record 2, English, - online%20reverse%20auction

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contrary to auctions where buyers negotiate the first price proposed by the seller, in a reverse auction, the buyer is allowed to fix a purchase price as the basis for finding a seller willing to sell at that price.  3, record 2, English, - online%20reverse%20auction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enchère en ligne qui consiste à donner la possibilité à un acheteur internaute de fixer un prix d'achat servant de base à la recherche du vendeur souhaitant vendre à ce prix.  3, record 2, French, - ench%C3%A8re%20invers%C3%A9e%20en%20ligne

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux enchères où l'acheteur négocie le prix d'abord proposé par le vendeur, l'enchère inversée consiste à donner la possibilité à un acheteur de fixer d'abord un prix d'achat servant de base à la recherche d'un vendeur souhaitant vendre à ce prix.  2, record 2, French, - ench%C3%A8re%20invers%C3%A9e%20en%20ligne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Subasta en línea en la] cual un ciberconsumidor somete su demanda de un producto o servicio a competencia y en la cual el proveedor ganador será aquel que ofrezca el precio más bajo en igualdad de circunstancias comerciales y técnicas.  2, record 2, Spanish, - subasta%20inversa%20en%20l%C3%ADnea

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Amount paid to the seller when something is purchased.  2, record 3, English, - purchase%20price

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Prix payé en contrepartie d'un bien ou d'un service.  2, record 3, French, - prix%20d%27achat

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Precio que se paga al vendedor al comprar algo. Se deben deducir los descuentos en factura, pero no el retorno variable. Aunque es práctica habitual, no debe restarse a efectos de precio de coste el descuento por pronto pago, ya que ésta es una decisión financiera y no comercial.  2, record 3, Spanish, - precio%20de%20compra